Translation of "Sieh mit" in English

Sieh, mit wie viel Liebe und Respekt man dich empfängt.
See with what respect and love you're greeted.
OpenSubtitles v2018
Luigi, sieh nur, mit was für Narren ich zusammenarbeiten muss.
Luigi, you see what an irresponsible lot I have to work with?
OpenSubtitles v2018
Sieh mal, was mit deinem Gesicht passiert.
Look at what happens to your face.
OpenSubtitles v2018
Sieh nach, was mit der Safari passiert ist.
Go on and see what's happened to the safari.
OpenSubtitles v2018
Sieh, was wir mit der Zündung gemacht haben.
Notice what we've done to the striker.
OpenSubtitles v2018
Sieh doch, was mit diesem Allsafe-Typen passiert ist.
Look what happened to the Allsafe guy.
OpenSubtitles v2018
Sieh nicht nur mit den Augen, höre mit deinem Verstand.
Do not just watch with your eyes, listen with your mind.
OpenSubtitles v2018
Mit "Sieh hinein" dachte ich, du meinst das Einwickelpapier.
You said, "Look inside." I thought you meant, I thought you meant look inside of the wrapping paper.
OpenSubtitles v2018
Sieh mal, mit wem ich hochgekommen bin.
Look who I got to ride up with. - Hey, Max.
OpenSubtitles v2018
Aber bitte versuch es und sieh es mit meinen Augen.
But please try and see this through my eyes.
OpenSubtitles v2018
Sieh, das mit deiner Mom tut mir leid.
Look, I'm sorry about your mom.
OpenSubtitles v2018
Sieh mit deinen Augen, dann findest du die Kraft.
See with your eyes and you'll get the strength.
OpenSubtitles v2018
Sieh was mit ihrem Ehemann geschehen ist, Dexter.
Look what happened to her husband, Dexter.
OpenSubtitles v2018
Sieh, was das mit meiner letzten Firma gemacht hat.
Look what it did to my last company.
OpenSubtitles v2018
Hey, sieh nach, was mit Marques ist!
Man, go check on Marques!
OpenSubtitles v2018
Sieh mit was sie uns zurückgelassen haben!
Look what they've left us with.
OpenSubtitles v2018
Aber sieh es mal mit meinen Augen.
But see it my way, sport.
OpenSubtitles v2018
Und sieh nur, was mit ihm passiert ist.
And look what happened to him.
OpenSubtitles v2018
Sieh, was sie mit mir taten.
Look what they did to me.
OpenSubtitles v2018
Sieh mal, mit wem Jess da spricht.
Look who Jess is talking to.
OpenSubtitles v2018
Leg einfach die Kamera hin und sieh dir mit mir den Regen an.
Why don 't you put the camera down and come and watch the rain with me?
OpenSubtitles v2018
Oh, sieh mal, wer mit Illinois hier ist.
Oh, look who came with Illinois.
OpenSubtitles v2018
Sieh dir an, mit wem er aufgewachsen ist.
Look at who he grew up with.
OpenSubtitles v2018
Sieh, wie du mit Whipper sprichst.
See yourself talking to Whipper.
OpenSubtitles v2018
Sieh einer an, mit wem er zu sehen ist:
And look who he's arm-in-arm with:
OpenSubtitles v2018
Sieh, was sie mit meinem Auto gemacht hat.
Look what she did to my car.
OpenSubtitles v2018
Sieh, was du mit Doris' Tasche gemacht hast.
Look what you've done to Doris's purse.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

mitted sieh in mitleid mit sieh
siehe her mit mit siehe mail
sieh mit was mit