Translation of "Sie zu besuchen" in English
Jedem
ist
es
erlaubt,
sie
zu
besuchen
und
nachzuforschen.
It
allows
anybody
to
go
there
and
burrow
down.
TED2020 v1
Es
ist
zu
spät,
um
sie
zu
besuchen.
It's
too
late
to
visit
her.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ging
widerwillig
hin,
um
sie
zu
besuchen.
He
reluctantly
went
to
see
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
darf
nicht
vergessen,
sie
zu
besuchen.
I
must
remember
to
see
her.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
dem
Vorfall
begannen
ihre
Freunde
und
Verwandten
sie
seltener
zu
besuchen.
After
the
incident,
their
friends
and
relatives
began
to
visit
them
less
frequently.
Tatoeba v2021-03-10
Während
ich
am
Telefon
redete,
kam
sie,
um
mich
zu
besuchen.
While
I
was
talking
on
the
phone,
she
came
to
see
me.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
er
gerieth
nicht
einmal
in
die
Versuchung,
sie
dort
zu
besuchen.
But
he
felt
no
temptation
to
go
and
see
her
there.
Books v1
Aber
vielleicht
stellen
wir
fest,
dass
sie
zu
besuchen
ganz
schön
ist.
But
we
might
find,
at
least
on
occasion,
it's
a
beautiful
place
to
visit.
TED2020 v1
Dann
verbeugt
er
sich
und
bittet
darum,
sie
besuchen
zu
dürfen.
Then
he
bows
from
the
hips,
and
asks
permission
to
call.
OpenSubtitles v2018
Ein
Risiko,
sie
zu
besuchen.
It's
too
risky
to
go
there
now.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Mann
verschaffte
sich
Zutritt,
um
Sie
zu
besuchen.
This
man
gained
an
entrance
to
the
building
to
come
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Rocky,
Pater
Connelly
hat
Erlaubnis,
Sie
zu
besuchen.
Rocky,
Father
Connelly
has
received
permission
to
be
with
you.
OpenSubtitles v2018
Soll
Mr.
Bottomly
aufhören,
Sie
zu
besuchen?
Do
you
want
me
to
stop
Mr.
Bottomly
from
seeing
you?
OpenSubtitles v2018
Ihr
Sohn
hatte
mich
gebeten,
Sie
zu
besuchen.
I'm
here
because
your
son
asked
me
to
stop
by.
OpenSubtitles v2018
Man
hat
mir
verboten,
sie
zu
besuchen.
Well,
yes,
it
has
because
I
was
banned
from
seeing
her.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie
auf,
mich
zu
besuchen!
You
have
to
stop
these
visits.
OpenSubtitles v2018
Und
der
König
wird
mir
nicht
erlauben,
sie
zu
besuchen.
And
I'm
afraid
the
King
won't
let
me
go.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
lange
darauf
gewartet,
Sie
zu
besuchen.
I've
been
wanting
to
visit
for
so
long
now.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
Ihnen
sonst
nicht
die
Höflichkeit
erwiesen
hätte,
Sie
zu
besuchen.
Because
I
wouldn't
have
done
you
the
courtesy
of
paying
a
visit.
OpenSubtitles v2018
Er
war
nicht
dort,
um
sie
zu
besuchen.
He
didn't
go
there
to
visit
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
einen
Friseur
bitten,
Sie
zu
besuchen,
wenn
Sie
mögen?
I
can
arrange
for
a
hairdresser
to
visit
if
you
like?
OpenSubtitles v2018
Ihre
Mutter
ist
hier,
um
Sie
zu
besuchen.
Your
mother's
here
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
habt
Ihr
ja
Lust,
sie
mit
mir
zu
besuchen.
I
thought
perhaps
today
you'd
join
me
in
viewing
them
as
my
guest.
OpenSubtitles v2018
Sie
in
Albuquerque
zu
besuchen,
sie
könnte
in
den
Ferien
herkommen.
Visiting
her
in
Albuquerque,
having
her
come
here
for
holidays.
OpenSubtitles v2018
Thomas
hat
mich
gebeten,
Sie
zu
besuchen.
Thomas
asked
me
to
come
by.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
leider
noch
keine
Zeit,
sie
zu
besuchen.
The
truth
is
that
we
have
not
had
time
to
visit.
OpenSubtitles v2018