Translation of "Sie wird sich kümmern" in English

Später schreiben Sie ihm, er liebt sie, er wird sich kümmern.
Write late to your father about your accident. He loves you and will help you.
OpenSubtitles v2018

Sie wird sich um ihn kümmern, also ist alles gut.
She's gonna take care of him, so it's all good.
OpenSubtitles v2018

Sie wird sich um dich kümmern.
She's gonna take care of you.
OpenSubtitles v2018

Sie wird sich nicht darum kümmern wie du aussiehst.
She doesn't care what you look like.
OpenSubtitles v2018

Keine Sorge, sie wird sich um dich kümmern.
Don't worry, she'll take care of you.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, sie wird sich um uns kümmern.
I think she'll take care of us.
OpenSubtitles v2018

Sie wird sich um ihn kümmern.
She'll take care of him.
OpenSubtitles v2018

Sie wird sich um dich kümmern, solange ich weg bin.
She's going to take care of you while I'm gone.
OpenSubtitles v2018

Sie wird sich um dich kümmern, ok?
She's going to be taking care of you, okay?
OpenSubtitles v2018

Geben Sie ihr Ihren Schatz, sie wird sich sicher darum kümmern!
Give her your cock, she definitely will take care of it!
ParaCrawl v7.1

Wie wird SIE kümmern sich um Emma?
How will YOU take care of Emma?
ParaCrawl v7.1

Sie wird sich darum kümmern.
She'll take care of that.
Tatoeba v2021-03-10

Sie hat gesagt, dass du die Decke loswirst, bevor sie kommt oder sie wird sich darum kümmern.
She said that either you give up that blanket by the time she gets here or she'll do it for you.
OpenSubtitles v2018

Also legen Sie es auf ihren Schreibtisch und sie wird sich darum kümmern, wenn sie wieder da ist.
Put it on her desk and let her figure it out when she comes back.
OpenSubtitles v2018

Ich habe die Besitzerin darüber bereits informiert und ich bin mir sicher, sie wird sich darum kümmern, weil sie offensichtlich die Wohnung auf einem sehr hohen Standard instand hält.
Minor complaint about air conditioner not working well in twin bed room. I have informed owner already and I'm sure she will take care of it because she obviously does maintain the flat to high standards.
ParaCrawl v7.1

Um Sie wird sich ein Team kümmern, das langfristige Erfahrungen bei der Organisation des Aktivurlaubs hat.
You will be looked after by a team with plenty of experience in organising active recreational events.
ParaCrawl v7.1