Translation of "Sie wird sich freuen" in English
Sie
wird
sich
sicher
freuen,
das
zu
hören.
I'm
sure
she'll
be
pleased
to
hear
that.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wird
sich
bestimmt
sehr
freuen,
dich
zu
sehen.
I'm
sure
she'll
be
delighted
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
sie
wird
sich
freuen.
Oh,
she
will
thrilled.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
es
Marie-Laure,
sie
wird
sich
freuen.
But
I'll
share
it,
and
Marie-Laure
will
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Nun,
sie
wird
sich
auch
freuen.
Well
she'll
be
happy
too.
OpenSubtitles v2018
Danke,
Hochwürden,
sie
wird
sich
gewiss
freuen.
Thanks
Reverend,
is
very
nice
of
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
sich
freuen,
dich
zu
sehen.
She'll
be
very
happy
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
dir
ja,
sie
wird
sich
freuen.
I
told
you
she'd
be
pleased.
OpenSubtitles v2018
Oh,
da
wird
sie
sich
aber
freuen.
Oh,
that
would
be
nice.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
sich
über
Gesellschaft
freuen.
I've
still
got
a
call
with
Antwerp,
and
she'll
appreciate
the
company.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
sich
nicht
gerade
freuen,
dich
zu
sehen.
She's
not
gonna
be
happy
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
sich
freuen,
dass
Sie
aufgewacht
sind.
She'll
be
so
happy
to
see
you
awake.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
sich
freuen,
eins
von
Ihnen
zu
bekommen.
They're
all
from
boxers,
but
I'm
sure
she'll
like
yours.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
sich
für
dich
freuen.
She'll
be
happy
for
you.
OpenSubtitles v2018
Unbedingt,
sie
wird
sich
freuen.
God,
she'll
be
thrilled.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
wird
sich
darüber
freuen,
Sven.
But
she'll
be
glad,
sven.
You'll
see.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
sich
freuen,
Sie
zu
sehen.
He
is
glad
to
see
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
sich
diebisch
freuen,
kein
Zweifel.
There'll
be
gloating,
no
doubt.
OpenSubtitles v2018
Nun,
sie
wird
sich
nicht
freuen,
Joss,
also...
Well,
she's
not
gonna
be
happy,
Joss,
so
get...
OpenSubtitles v2018
Tash,
sie
wird
sich
so
sehr
freuen
dich
zu
sehen.
Tash,
she's
gonna
be
so
happy
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
sich
sehr
freuen,
euch
zu
sehen.
She
will
be
so
happy
to
see
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
sich
sehr
freuen,
mich
zu
sehen.
She'll
be
so
pleased
to
see
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
sich
sicher
darüber
freuen.
They
will
please
her.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
wird
sich
bestimmt
freuen,
dich
zu
sehen.
But
I'll
bet
she
cheers
up
when
she
sees
you.
OpenSubtitles v2018
Da
wird
sie
sich
aber
freuen.
She'll
be
thrilled.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
sie
wird
sich
sehr
darüber
freuen.
I
think
she's
going
to
be
very
happy
with
this.
OpenSubtitles v2018