Translation of "Sie würden uns sehr helfen" in English
Sie
würden
uns
sehr
helfen,
wenn
Sie
den
Tag
rekonstruieren
könnten.
Now,
you
would
help
us
very
much
if
you
could
reconstruct
the
day.
OpenSubtitles v2018
Herr
Gott,
sie
würden
uns
sehr
helfen.
Well
Mr.
God,
it
won't
take
but
a
second;
it
might
help
us
with
an
investigation.
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
uns
sehr
helfen,
wenn
Sie
diesen
Teil
unserer
Änderungsanträge
unterstützen
würden.
You
would
assist
us
greatly
if
you
were
to
support
this
portion
of
our
amendments.
Europarl v8
Meines
Erachtens
würden
Sie
uns
sehr
helfen,
wenn
Sie
die
Schwierigkeiten
die
ser
Probleme
besser
ermessen
würden.
However,
for
you
to
go
further
—
you
are
after
all
a
pluralistic
Assembly
—
is
something
I
can
understand.
EUbookshop v2
Alle
Angaben
sind
Pflichteingaben
bis
auf
Ihre
Telefonnummer,
Sie
würden
uns
aber
sehr
helfen,
wenn
Sie
auch
diese
mit
angeben,
um
bei
evtl.
Nachfragen
Sie
schnell
erreichen
zu
können.
You
must
enter
all
input
fields,
except
for
your
telephone
number,
but
it
would
be
very
helpful,
if
you
also
include
these.
We
can
in
this
way
reach
you
quickly
in
case
of
any
queries.
CCAligned v1
Wenn
die
Menschen
wenigstens
teilweise
die
wesentliche
Bedeutung
eines
Augenblicks
fühlen
könnten,
würden
sie
Uns
sehr
helfen.
If
people,
at
least
partially,
could
feel
the
essentiality
of
a
moment,
they
would
help
Us
greatly.
ParaCrawl v7.1