Translation of "Sie verloren" in English
Dank
der
Richtlinie
haben
sie
nun
alles
verloren.
Now,
thanks
to
this
directive,
they
have
lost
everything.
Europarl v8
Darüber
hinaus
werden
Frauen
seltener
wiedereingestellt,
wenn
sie
ihre
Stelle
verloren
haben.
Moreover,
women
are
less
likely
to
be
re-employed
when
they
lose
their
jobs.
Europarl v8
Diese
Schlacht
ging
verloren,
sie
muss
jetzt
aber
wieder
aufgenommen
werden.
That
battle
was
lost
but
must
now
be
joined
again.
Europarl v8
Beim
Eintreffen
bemerken
Sie,
dass
Sie
einen
verloren
haben.
When
you
arrive
you
discover
you've
lost
one
of
them.
TED2013 v1.1
Auf
dem
Weg
haben
Sie
etwas
verloren.
Along
the
way,
you
lost
something.
TED2013 v1.1
Meine
Eltern
verloren
ihre
Familie
und
sie
verloren
ihre
Eltern.
My
parents
lost
family
and
they
lost
parents.
TED2020 v1
Ein
Leben
ohne
sie
wäre
verloren.
A
life
without
it,
you'd
be
lost.
TED2020 v1
Vor
acht
Jahren
verloren
sie
unter
Ryan
jedes
Spiel
bei
den
Adelaide
Sevens.
Eight
years
ago,
under
Ryan,
they
lost
every
game
at
the
Adelaide
Sevens.
WMT-News v2019
Armeen
benutzen
ihn,
wenn
sie
eine
Schlacht
verloren
haben.
This
is
the
term
that
armies
use
when
they've
lost
a
battle.
TED2013 v1.1
Im
Zoo
verloren
sie
jene
Vielfalt.
Then
in
the
zoo,
they've
lost
diversity.
TED2020 v1
Sie
verloren
aber
drei
der
vier
Spiele
gegen
eine
Auswahl
der
Springbokke.
In
1968
the
Lions
toured
and
lost
three
Tests
and
drew
one.
Wikipedia v1.0
Sie
verloren
jedoch
bei
Super
Bowl
XLII
gegen
die
New
York
Giants.
The
Eagles
have
yet
to
return
the
Super
Bowl
since.
Wikipedia v1.0
Zuletzt
verloren
sie
diesen
2006
an
Paul
London
und
Brian
Kendrick.
At
Judgment
Day
on
May
21,
2006,
MNM
lost
their
Tag
Team
Championship
to
Paul
London
and
Brian
Kendrick.
Wikipedia v1.0
August
2007
verloren
sie
an
Matt
Hardy
und
MVP
die
Tag
Team
Titel.
",
he
and
Domino
lost
their
tag
team
title
to
Montel
Vontavious
Porter
(MVP)
and
Matt
Hardy.
Wikipedia v1.0
Während
der
ganzen
Kampagne
verloren
sie
17.000
Soldaten.
Overall,
during
the
entire
campaign,
they
lost
over
17,000
soldiers.
Wikipedia v1.0
Sie
verloren
in
der
ersten
Runde
mit
2:4
gegen
die
Kentucky
Colonels.
The
Floridians
made
the
playoffs,
but
lost
their
series
to
the
Kentucky
Colonels
4-2.
Wikipedia v1.0
Falls
Bach
mehr
komponiert
hat,
gingen
sie
verloren.
If
Bach
composed
more,
they
are
lost.
Wikipedia v1.0
Dennoch
wurde
ihre
Hauptstadt
1538
erobert
und
sie
verloren
ihre
Souveränität.
Nevertheless,
their
capital
was
conquered
in
1538
and
they
lost
their
sovereignty.
Wikipedia v1.0
Sie
sagten:
"Sie
verloren
uns.
They
will
say,
‘They
have
forsaken
us.
Tanzil v1
Mein
Vater
gab
mir
eine
Uhr,
aber
ich
habe
sie
verloren.
My
father
gave
me
a
watch,
but
I
lost
it.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
verloren
die
Zeit
aus
den
Augen.
They
lost
track
of
time.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
verloren
den
Überblick,
stimmt’s?
You
lost
count,
didn't
you?
Tatoeba v2021-03-10
In
der
ersten
Playoffrunde
verloren
sie
in
fünf
Spielen
gegen
die
Philadelphia
Flyers.
Their
seeding
matched
them
up
against
Philadelphia
in
the
first
round,
and
they
were
eliminated
4
games
to
1.
Wikipedia v1.0
Jedoch
verloren
sie
gegen
Portugal
mit
0:2
und
mussten
sich
vom
Wettbewerb
verabschieden.
They
were
placed
alongside
Switzerland,
Portugal,
and
the
Czech
Republic
in
Group
A.
Wikipedia v1.0
Dort
verloren
sie
jedoch
0-4
gegen
die
San
Antonio
Spurs.
However,
they
were
swept
in
four
games
by
his
former
team,
the
San
Antonio
Spurs.
Wikipedia v1.0