Translation of "Sie spielt" in English

Damit spielt sie das Spiel der Amerikaner.
This is playing into the Americans' hands.
Europarl v8

Hier spielt sie eine enorm wichtige Rolle.
It has a hugely important role to play here.
Europarl v8

Die Wohltäterin spielt sie dann jedoch auf Kosten des Steuerzahlers.
But she is playing Santa Claus at the taxpayers' expense.
Europarl v8

Auch spielt sie eine zentrale Rolle bei der Vervollständigung der Einzelhandelsseite des Binnenmarkts.
It is also central to completing the retail side of the internal market.
Europarl v8

Sie spielt auch für den einzelnen Mitgliedstaat eine besondere Rolle.
It is also very important for each individual Member State.
Europarl v8

Das soll heißen, welche Rolle spielt sie in der Arbeit der Regierungsvertreter?
That is to say, what role does it play in the activities of the government representatives?
Europarl v8

Auch bei der Umsetzung und Durchführung spielt sie eine Rolle.
It also has a role in transposition and implementation.
Europarl v8

Sie spielt Katze und Maus, während Hunderttausende sterben.
They are playing cat-and-mouse while hundreds of thousands of people are dying.
Europarl v8

Ich will keine CD, ich will die Musik, die sie spielt.
I don't want a CD; I want the music it plays.
TED2013 v1.1

Sie spielt in einer kleinen Frauenklinik in einem Dorf in Bangladesch.
The place is a small women's clinic in a village in Bangladesh.
TED2013 v1.1

Sie spielt 1998 in einem Gefangenenlager für Tutsi-Flüchtlinge im Kongo.
The year is 1998, the place is a prison camp for Tutsi refugees in Congo.
TED2020 v1

Sie spielt aber auch als Modulator bei Entzündungen eine Rolle.
It has been theorized that it plays a part in fibromyalgia.
Wikipedia v1.0

In der Bundesliga spielt sie für Eintracht Braunschweig.
Since 1989 she has been playing for Eintracht Braunschweig in the German Women's hockey Bundesliga.
Wikipedia v1.0

Seit März 2012 spielt sie beim dortigen Thames Handball Club.
She currently plays for amateur club Thames Handball Club.
Wikipedia v1.0

Sie spielt Violine, Klavier und Gitarre.
She plays the violin, piano and guitar, and sings backing vocals.
Wikipedia v1.0

Momentan spielt sie auf der Position des "Third".
Since then, Liu has played third for the team.
Wikipedia v1.0

Sie spielt in der höchsten Liga des Landes, der Kuwaiti Premier League.
Qadsia currently plays in the Kuwaiti Premier League and has won this league 16 times.
Wikipedia v1.0

Sie singt und spielt Fiddle, elektrische Mandoline und vierseitige Tenorgitarre.
She sings and plays the fiddle, mandobird and tenor guitar.
Wikipedia v1.0

Sie spielt in der Band "The Billionaires" aus Los Angeles.
She plays in a band called The Billionaires based out of Los Angeles.
Wikipedia v1.0

Als Konzertorganistin spielt sie regelmäßig Konzerte in Europa und Amerika.
As a concert organist, she performs frequently at recitals throughout North America and Europe.
Wikipedia v1.0

Seit 1998 spielt sie für Georgien im Fed Cup.
Chakhnashvili-Ranzinger has a 30–27 record for Georgia in Fed Cup competition.
Wikipedia v1.0

In der Gruppe spielt sie die Violine.
She is currently the fiddler for the group Celtic Woman.
Wikipedia v1.0

Seit 2004 spielt sie für die niederländische Fed-Cup-Mannschaft.
After Heraklion she played in the Dutch competition for match practice.
Wikipedia v1.0

In der Division 1 Féminine spielt sie seit 2014 für Paris Saint-Germain.
She plays as an attacking midfielder for Paris Saint-Germain in the Division 1 Féminine and the German national team.
Wikipedia v1.0

Seit dem Sommer 2010 spielt sie für den HC Leipzig.
She plays for the club HC Leipzig.
Wikipedia v1.0

Mit Kate Micucci zusammen spielt sie in der Band Garfunkel and Oates.
She performs as "Garfunkel" in the Los Angeles area comedy-folk duo Garfunkel and Oates, with her friend and fellow songwriter Kate Micucci.
Wikipedia v1.0

Zurzeit spielt sie für die Los Angeles Sparks in der WNBA.
She attended the University of Tennessee in 2004 and was drafted by the Los Angeles Sparks in 2008.
Wikipedia v1.0