Translation of "Sie sich beide" in English
Sie
fühlen
sich
beide
als
Gewinner.
You
both
feel
you've
won.
TED2020 v1
Sie
fühlten
sich
beide
und
blickten
sich
einander
in
die
Augen.
Their
legs
commingled;
he
looked
down
at
her;
she
raised
her
eyes
to
his.
Books v1
Sie
sahen
sich
beide
in
die
Augen,
ohne
etwas
zu
sagen.
They
looked
at
one
another
face
to
face
without
speaking.
Books v1
Sie
machten
sich
beide
wieder
in
höchster
Eile
auf
den
Weg.
They
set
out
again
at
a
rapid
pace.
Books v1
Sie
befinden
sich
beide
momentan
auf
der
Flucht.
They
are
both
right
now
on
the
run.
TED2020 v1
Wo
haben
Sie
beide
sich
kennengelernt?
Where
did
you
two
meet?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
unterhalten
sich
beide
im
Wohnzimmer.
They
are
both
chatting
in
the
living
room.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Sie
sich
beide
gleichzeitig
spritzen
müssen,
verwenden
Sie
zwei
einzelne
Injektionen.
If
you
need
to
give
yourself
both
at
the
same
time,
use
two
separate
injections.
ELRC_2682 v1
Sie
hat
sich
beide
Arme
gebrochen.
She
broke
both
her
arms.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gesehen,
wie
Sie
beide
sich
angeschaut
haben.
I
saw
the
way
you
two
were
looking
at
each
other.
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
beide
sich
gut
amüsiert,
während
ich
fort
war?
Did
you
two
have
fun
while
I
was
gone?
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sollten
sich
beide
einfach
entspannen.
You
should
both
just
relax.
Tatoeba v2021-03-10
Von
diesem
Tag
an
schrieben
sie
sich
beide
regelmäßig
alle
Abende.
From
that
day
forth
they
wrote
to
one
another
regularly
every
evening.
Books v1
Da
Sie
sich
beide
so
amüsieren,
-
muss
ich
mich
nicht
entschuldigen.
As
I've
amused
you
both
so
much
perhaps
I
need
not
apologize.
OpenSubtitles v2018
Auf
Befehl
von
Reichsmarschall
Göring
haben
Sie
sich
beide
in
Berlin
zu
melden.
By
order
of
Reichsmarschall
Goering
you
are
to
report
to
Berlin.
OpenSubtitles v2018
Dann
können
Sie
beide
sich
darum
schlagen,
wer
die
obere
Pritsche
kriegt.
Then
all
you
two
will
have
to
fight
about
is
who
gets
the
upper
berth.
OpenSubtitles v2018
Also,
Sie
dürfen
sich
beide
setzen,
hm?
Sit
down,
both
of
you.
OpenSubtitles v2018
Sie
nehmen
sich
beide
den
Tag
frei.
I
want
you
both
to
take
the
day
off.
OpenSubtitles v2018
Drehen
Sie
sich
bitte
beide
um?
You
two
ladies,
turn
your
backs,
please.
Good.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
sehen,
dass
Sie
beide
sich
sehr
lieben.
I
could
see
that
you're
both
very
much
in
love.
OpenSubtitles v2018
Dass
sie
beide
sich
lieben
und
heiraten
wollen.
That
you
are
in
love
and
wish
to
be
married.
OpenSubtitles v2018
Sie
erholten
sich
beide,
wurden
belobigt.
They
both
recovered,
received
citations.
OpenSubtitles v2018
Also
gut,
wenn
Sie
beide
sich
dann
besser
fühlen.
All
right,
if
it
makes
you
both
feel
better.
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
brechen
Sie
sich
beide
Beine!
I
hope
you
break
both
legs!
OpenSubtitles v2018
Ich
bitte
Sie
beide,
sich
auszuruhen.
I
advise
you
both
to
get
some
rest.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
beide
sich
streiten
wollen,
bitte.
If
you
two
wanna
start
an
argument.
I
don't
mind,
really.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
fragen,
woher
Sie
beide
sich
kannten?
Can
I
ask
how
the
two
of
you
knew
each
other?
OpenSubtitles v2018
Und
mir
war
nicht
bewusst,
dass
Sie
beide
sich
kennen.
And
I
didn't
realize
you
two
knew
each
other.
OpenSubtitles v2018