Translation of "Sie noch alle" in English

Zu diesem letzten Punkt bitte ich Sie alle, noch einmal nachzudenken.
I ask everyone to think about that last point.
Europarl v8

Ich möchte Sie alle noch einmal herzlich willkommen heißen.
Once again, I warmly welcome you all.
Europarl v8

Obwohl sie vorher alle noch gleichermaßen agnostisch waren.
Even though the before they were all equally agnostic.
TED2020 v1

Sie werden noch uns alle aus dem Land vertreiben.
They will expel all of us from our country.
GlobalVoices v2018q4

Ich ging hin, als sie noch alle schliefen.
I got there early while they were still asleep.
OpenSubtitles v2018

Jedermann hier ist reich, aber sie wollen alle noch reicher werden.
Everybody's rich, but they want to get richer.
OpenSubtitles v2018

Aber warum bleiben Sie noch hier, wenn alle anderen Leute weg sind?
But why are you still out here when everybody else is gone?
OpenSubtitles v2018

Hast du sie noch alle... für einen lausigen Köter!
Are you mad, swerving to save a dog?
OpenSubtitles v2018

Sie wollen alle noch einmal kämpfen.
They all think they've got one more fight left.
OpenSubtitles v2018

Nein, sie leben alle noch.
No, they are all alive.
OpenSubtitles v2018

Mein Daddy sagt, sie haben noch nicht alle Tiere im Meer aufgespürt.
My daddy said they haven't found all the animals in the sea.
OpenSubtitles v2018

Wollen Sie uns alle noch mal entlassen?
You here to fire everybody again?
OpenSubtitles v2018

Sie beobachten doch noch alle, oder?
You still have your tails on everyone, right?
OpenSubtitles v2018

Elias, Carter... sie sind noch alle darin.
Elias, Carter... they're all still in there.
OpenSubtitles v2018

Und sie sind alle noch hier.
And they're all still there.
OpenSubtitles v2018

Sie gehen alle noch in die Praxis?
Wait, I'm sorry, you're all headed to the doctor's office?
OpenSubtitles v2018

Kareem, hast du sie noch alle?
Kareem, what the hell is wrong with you?
OpenSubtitles v2018

Und die Sache mit diesen Haien ist, sie sind alle noch Babys.
And the thing about the sharks is they're-- they're only-- they're only babies.
OpenSubtitles v2018

Hast du sie noch alle oder was?
What are you...? What's with the lights?
OpenSubtitles v2018

Hast du sie noch alle beisammen?
What did you do to me?
OpenSubtitles v2018

Wenn sie alle noch leben, können wir das abhaken.
If they're alive and well, we'll move on.
OpenSubtitles v2018

Sag mal, hast du sie noch alle?
What the fuck is the matter with you?
OpenSubtitles v2018

Laut Reddington leben sie aber alle noch.
According to Reddington, they're not.
OpenSubtitles v2018

Dass ich sie alle noch verraten würde.
They told him that I would betray them all.
OpenSubtitles v2018

Hast du sie noch alle, du Arschloch?
Do you still have it all, you asshole?
OpenSubtitles v2018

Das liegt daran, dass sie alle noch bis vor kurzem Schafsblut-Agar enthielten.
That's because until recently they contained sheep's blood agar.
OpenSubtitles v2018