Translation of "Sie nervt" in English
Später
nervt
sie
Charlie
auch
noch
beim
Fernsehen.
Charlie
then
explains
to
Viola
that
she
wants
her
to
stay
too.
Wikipedia v1.0
Er
weiß,
was
sie
nervt.
He
knows
what
annoys
her.
Tatoeba v2021-03-10
Und
schon
nervt
sie
mich
wieder.
There
you
go
again
bothering
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
nervt,
aber
es
geht
um
Fergal.
I
mean
yes,
she
is
very
annoying,
but
it's
Fergal.
OpenSubtitles v2018
Nummer
2:
Wie
nützlich
ist
sie,
auch
wenn
sie
nervt?
Number
two,
how
annoying
is
it
versus
how
useful
it
might
be?
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
sie
nervt
sie,
oder?
Yeah,
but
she
annoys
you,
doesn't
she?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
sie
nervt,
aber
ich
liebe
sie.
She's
a
pain
but
I
love
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
gleichen
Mist
durchgemacht
wie
Sie,
und
das
nervt.
I've
been
through
the
shit
you're
in,
and
it
sucks.
OpenSubtitles v2018
Meine
Mutter
liebe
ich,
aber
sie
nervt
mich
auch.
I
love
my
mom,
but
she
also
pisses
me
off.
OpenSubtitles v2018
Und
mit
"psychisch
instabil"
meine
ich,
sie
nervt.
And
by
"psychologically
unstable,"
I
mean
annoying.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
eine,
die
uns
rumkommandiert,
und
sie
nervt
mich
total!
One
person
here
is
very
bossy,
and
I
am
very
annoyed
by
her!
OpenSubtitles v2018
Hey
Harrison,
wissen
Sie
was
mich
nervt?
Hey,
harrison,
you
know
what's
bugging
me?
OpenSubtitles v2018
Sie
nervt
immer
damit,
dass
ich
sie
besuchen
soll.
She
keeps
wanting
me
to
come
visit.
OpenSubtitles v2018
Stattdessen
nervt
sie
jetzt
meine
Tante.
She
asks
my
aunt
instead.
OpenSubtitles v2018
Das
Schreien
des
Babys
nervt
Sie?
The
baby's
crying
is
annoying
you?
OpenSubtitles v2018
Wieso
nervt
Sie
das
Baby,
aber
sonst
niemand?
Why
does
the
baby
annoy
you,
but
no
one
else
does?
OpenSubtitles v2018
Und
sie
nervt
mich,
weil
sie
auf
diese
Party
wollte.
And
she's
hassling
me,
cos
she
wants
to
go
to
this
party.
OpenSubtitles v2018
Stéphanie,
die
ist
zwar
jung,
aber
sie
nervt.
True,
Stephanie
is
young,
but
she's
trouble.
OpenSubtitles v2018
Sie
nervt
Nelly,
dass
macht
sie.
She
upset
Nelly,
that's
what
she's
doing.
OpenSubtitles v2018
Sie
nervt
mich
nicht
so
sehr.
She
doesn't
bother
me
as
much.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte,
dass
sich
alles
um
dich
dreht
und
es
sie
nervt.
She
said
she
was
sick
to
death
of
hearing
about
you.
OpenSubtitles v2018
Es
nervt
sie,
dass
du
verheiratet
bist.
Nicky
said
she's
sick
and
tired
of
you,
bein'
married
and
with
kids
and
all.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
ist
sie
grausam,
egoistisch,
neurotisch
und
sie
nervt.
And
I
left
out
the
part
that
she's
cruel...
and
selfish,
obsessive
and
annoying.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
streitet
sie
mit
mir,
manchmal
nervt
sie
mich.
Sometimes
she
fights
with
me.
Sometimes
she
irritates.
OpenSubtitles v2018
Und
Elaine,
wenn
sie
mich
nervt.
And
Elaine,
when
she
bugs
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
vergaß,
dass
Sie
mein
Reden
nervt.
I
forgot.
My
talking
annoys
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
sie
nervt,
kommen
sie
nicht
mehr
her.
You
bug
them,
they're
gonna
stop
coming
here.
OpenSubtitles v2018