Translation of "Sie meint" in English

Was sie meint, ist der in der Union angebaute Tabak.
What she is talking about is the tobacco grown within the Union.
Europarl v8
Und sie meint, dass römischer Humor sehr wohl die damalige Gesellschaftsstruktur widerspiegelte.
And she says that Roman humor mirrors the construction of Roman society.
TED2013 v1.1
Und sie meint: "Ist es das nicht?
She's like, "It's not?
TED2013 v1.1
Sie meint, dass alles eine Geldfrage ist.
She thinks that everything is a question of money.
Tatoeba v2021-03-10
Maria meint, sie könne das jetzt nicht tun.
Mary says she doesn't think she can do that now.
Tatoeba v2021-03-10
Sie meint, sie putze sich jeden Morgen die Zähne.
She says she brushes her teeth every morning.
Tatoeba v2021-03-10
Maria meint, sie reagiere allergisch auf Jungen.
Mary says that she's allergic to boys.
Tatoeba v2021-03-10
Maria meint, sie könne nur uns beiden trauen.
You and I are the only people Mary says she can trust.
Tatoeba v2021-03-10
Maria meint, sie habe dafür gerade keine Zeit.
Mary says she doesn't have time to do that right now.
Tatoeba v2021-03-10
Maria meint, sie sei dafür zu alt.
Mary says she's too old to do that.
Tatoeba v2021-03-10
Maria meint, sie würde nie wieder vor anderen singen.
Mary says she'll never sing in public again.
Tatoeba v2021-03-10
Maria meint, sie habe nichts zu tun.
Mary says she has nothing to do.
Tatoeba v2021-03-10
Maria meint, sie brauche einen Hut.
Mary says she needs a hat.
Tatoeba v2021-03-10
Mit „zu Hause” meint sie eine Stadt im weit abgelegenen Nordkorea.
By home, she means a city in far-off North Korea.
GlobalVoices v2018q4
So wie Sie uns ignorierten, meint man das nicht.
The way you've ignored us, you wouldn't think so.
OpenSubtitles v2018
Sie meint, sie hat entschieden.
She means she has decided.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir verheiratet sind, meint sie, sie hat Rechte.
We get married, she'll think she's got it coming.
OpenSubtitles v2018
Sie meint, Husky will dich unbedingt wieder sehen.
She means Husky got his mind set on findin' you.
OpenSubtitles v2018
Sie meint immer, sie würde uns zur Last fallen.
She's always got this idea that she's a burden on us, our daughter!
OpenSubtitles v2018
Die kleine Cecile meint, sie möchte einen großen Drink.
Little Cecile feels like having a great big drink.
OpenSubtitles v2018
Charlie meint, Sie sind wieder ein so guter Schütze wie früher.
Charlie says you're as good with a gun now as you ever were.
OpenSubtitles v2018
Sie wird zwar ein Gesicht ziehen, aber sie meint es nicht so.
She's very nice, but you mustn't rub her up the wrong way.
OpenSubtitles v2018
Meistens meint sie es nicht so.
Most times, she only half means them.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, ich weiß, was sie meint.
I figure I get what she means.
OpenSubtitles v2018
Sie meint, es sei enorm wichtig.
She says it's extremely useful.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

sie sie moegen sie moegen sie nicht sie moegen sie befestigen sie sie mit
lassen sie sie in ruhe sie vermissen sie lassen sie sie sie meinte
sie meint es gut