Translation of "Sie ist so süß" in English

Sie ist so süß, Sie haben keine Ahnung.
She's so sweet, you don't know.
OpenSubtitles v2018

Und sie ist so süß und sie mag dich wirklich.
And she is so sweet and she really likes you.
OpenSubtitles v2018

Oh, sie ist so süß.
Oh, she is so sweet.
OpenSubtitles v2018

Ich stehe hier und sie ist... so vertrauensselig und süß.
I'm standing here and she's... She's so sweet and silly. You just wouldn't wanna hurt her.
OpenSubtitles v2018

Er ist so versessen auf sie, es ist so süß.
He's so obsessed with her, it's so cute.
OpenSubtitles v2018

Sie ist so süß, wenn sie sich Mühe gibt.
It's so cute when she tries.
OpenSubtitles v2018

Sie ist nicht so süß wie sie aussieht.
She ain't as sweet as she looks.
OpenSubtitles v2018

Oh, sie ist so süß!
She's so little.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, sie ist so süß wie Leanne.
I hope she's as cute as Leanne.
OpenSubtitles v2018

Sie ist so süß, wenn sie schläft.
She's so cute when she's sleeping.
OpenSubtitles v2018

Das glauben Sie nicht, das ist so süß.
Oh, wow. You don't get it. It's so cute.
OpenSubtitles v2018

Oh, sie ist so süß, wenn sie schläft.
Aw, she's so cute when she's asleep.
OpenSubtitles v2018

Auf diese Art ist sie so süß.
She's so sweet that way.
OpenSubtitles v2018

Sie ist so süß, wenn sie lächelt.
She's so cute when she smiles.
OpenSubtitles v2018

Sie ist so süß, wenn sie spielt.
Man, she sure is cute when she does that.
OpenSubtitles v2018

Sie ist so süß als kleine Saiyajin!
She is so cute as a little Saiyan!!
ParaCrawl v7.1

Sie ist so süß mit einem penis im arsch Anal,
She's so cute with a dick in the ass Anal,
ParaCrawl v7.1

Außer natürlich, sie ist so süß wie die Plüsch Fledermaus 38cm.
Except of course, she is as cute as the plush bat 38cm.
ParaCrawl v7.1

Mr. Frere, ich hoffe, es stört sie nicht, er ist so süß.
Oh, Mr Frere, I hope you wouldn't mind, but he looks so cute.
OpenSubtitles v2018

Es gibt ein paar Probleme bei der Verständigung, aber sie ist so süß.
There's a little bit of a language barrier, but she is so sweet, you know?
OpenSubtitles v2018

Schau dir ihr wunderbares Gesicht an, sie ist so süß wie eine Puppe.
Just look at her marvelous face, she is as cute as a doll.
ParaCrawl v7.1

Sie ist so süß und hinreißend und... lacht sich gerade über irgendwas tot, das der Busch gesagt hat.
She's sweet and adorable and seems to be laughing at something that shrub said.
OpenSubtitles v2018

Obwohl es offensichtlich war, dass sie keinerlei Erfahrung mit dieser Art von Arbeit hat, ist sie so süß, dass sie es geschafft hat, ihren Mangel an Fähigkeiten mit Blicken allein zu kompensieren.
Although it was apparent that she has no experience with this kind of work whatsoever, she's so cute that she managed to compensate for her lack of skill with looks alone.
ParaCrawl v7.1

Sie ist so schön und süß und schüchtern, so war sie ziemlich nervös, aber entspannt nach ihren ersten Orgasmus.
She is so lovely and sweet and shy, so she was pretty nervous, but relaxed after her first orgasm.
ParaCrawl v7.1

Sie ist so süß und sie so schön, allen Menschen behandelt, so dass jeder sie liebt!
She is so cute and she treats to all people so nice, so everybody loves her!
ParaCrawl v7.1

Sie ist so süß in ihrem zarten sexy Nylons und sie weiß, wie Ihre Boner steif und bereit zu machen für Ihren Fuß Sex-Session.
She’s so sweet in her delicate sexy nylons and she knows how to get your boner stiff and ready for your foot sex session.
ParaCrawl v7.1

Sie ist so süß wie nur irgend geht mit makelloser weißer Haut und einem vollen, weichen Körper.
She's as cute as cute can be, with flawlessly white skin and a full, soft body.
ParaCrawl v7.1

Ihr "Helfen" macht meistens ein riesiges Durcheinander - aber sie ist so süß und bemüht sich so sehr, dass wir sie so sehr lieben.
Her "helping" mostly makes a giant mess-but she is so sweet and tries so hard, we love her so much.
ParaCrawl v7.1