Translation of "Sie bekamen" in English

Jetzt bekamen sie 500.000 Dollar für 6 Tage Arbeit.
Now they were getting 500,000 for six days' work.
TED2013 v1.1

Aber sie bekamen nicht die Resultate, die sie wollten.
But they couldn't get the results they wanted.
TED2020 v1

Und sie bekamen auch eine Geldstrafe dafür.
They even put a recipe up on the wall, until they were told it was illegal.
TED2020 v1

Sie bekamen nicht genügend Proben um die Genetik detailliert zu untersuchen.
They didn't get enough samples to really explore the genetics in enough detail.
TED2020 v1

Sie nahmen Drogen, bekamen Ärger, kamen ins Gefängnis.
That is, they took drugs, got in trouble, went to jail.
TED2020 v1

Sie bekamen drei Söhne, die allerdings in jungem Alter starben.
They had three sons who died young or very young.
Wikipedia v1.0

Sie bekamen zwei Töchter, Kellie und Lisa.
They have two children, Kellie and Lisa Jones.
Wikipedia v1.0

Januar 2011 bekamen sie ihren ersten Sohn, Isak.
In late January 2011 their first child was born, a son named Isaac.
Wikipedia v1.0

Sie bekamen 2 Kinder, Paul und Janice.
They had two children, Paul and Janice.
Wikipedia v1.0

Sie verdienten die Strafe, die sie bekamen.
They deserved the punishment they got.
Tatoeba v2021-03-10

Sie bekamen die Strafe, die sie verdienten.
They got the punishment that they deserved.
Tatoeba v2021-03-10

Sie bekamen drei Söhne, darunter Peter Hermes, und zwei Töchter.
They had three sons and one (or according to a different source, two) daughters.
Wikipedia v1.0

Sie bekamen drei Söhne, Quentin, Alan und Terence.
They had three sons, Quentin, Alan, and Terence.
Wikipedia v1.0

Als sie Kinder bekamen, wollten sie ihren Job an den Nagel hängen.
The two of them retired from the spy life prior to having children.
Wikipedia v1.0

Gemeinsam bekamen sie 1991 einen Sohn, Wolfgang Van Halen.
They have a son, Wolfgang (born March 16, 1991).
Wikipedia v1.0

Laut Bruno bekamen sie nur 200 US-Dollar pro Show.
According to Bruno, they were only paid $200 per show.
Wikipedia v1.0

Zudem bekamen sie drei Mal die Höchstwertung in der A-Note.
The Fire Prince revives her and they are together once more.
Wikipedia v1.0

Sie bekamen nichts, durften aber die Klamotten behalten.
They got nothing, but they were allowed to keep the clothes.
WMT-News v2019

Sie akzeptierten schlechte Bezahlung und hofften auf Aktienoptionen, die sie nie bekamen.
And they were willing to work very cheap for stock options that never came.
TED2020 v1

Aber sie umwarben und bekamen sie.
But you wooed and won her.
OpenSubtitles v2018

Sie bekamen ein Telegramm, das Sie sehr aufgeregt hat.
You got the telegram, and you're upset.
OpenSubtitles v2018

Stattdessen bekamen Sie eine Frau, und Sie haben Angst.
Instead, you got a woman. And you're afraid of me.
OpenSubtitles v2018

Und Sie bekamen keine Informationen aus ihm heraus, richtig?
You were unable to get any information from him, correct?
OpenSubtitles v2018

Sie bekamen also die Informationen aus Kuba?
Then you succeeded in getting them the information from Cuba?
OpenSubtitles v2018