Translation of "Sicherheitstechnische unbedenklichkeit" in English
Derartige
selbsttätige
Anpassungen
von
Schutzfeldern
müssen
entweder
so
klaren
Regeln
folgen,
dass
ihre
sicherheitstechnische
Unbedenklichkeit
garantiert
ist,
oder
der
Anwender
muss
den
Anpassungen
zustimmen.
Such
automatic
adaptations
of
protected
fields
either
have
to
follow
such
clear
rules
that
their
technical
safety
harmlessness
is
guaranteed
or
the
user
has
to
agree
to
the
adaptations.
EuroPat v2
Eine
Benannte
Stelle
hat
die
sicherheitstechnische
Unbedenklichkeit
der
neuen
Spule
festgestellt,
sodass
sie
nun
bei
Messungen
an
externen
Probanden
eingesetzt
werden
kann.
A
Notified
Body
has
certified
the
technical
safety
of
the
new
coil,
so
that
it
can
now
be
used
for
measurements
on
external
volunteers.
ParaCrawl v7.1