Translation of "Sicheres gespür" in English

Already toddlers and school children develop a good feeling for the right outfit.

His creative mind soon developed a sure feel for current trends.

Meek, as described before, had a sure instinct for sound economy.

As a passionate motorcyclist, he always had a keen sense for the rider's concerns.

In its common position, established by qualified majority, the Council displayed a discerning and keen insight into the specific characteristics of the banking sector which set it apart from the rest, both in terms of the insolvency procedure in general and compared to other financial sectors, such as the insurance business and the stocks and shares industry.

Ross's advanced technique and his sure feeling for rhythm combine with uncommon ideas to make his style instantly recognizable.

This requires a creative and versatile mind, empathy, a sure feel for the appropriate blend of the various didactic tools, careful preparation and a great deal of thought and work.

Based on the work of lead screenwriter Niklas Hoffmann, experienced comedy director Jan Markus Linhof once again demonstrates his strength for situation comedy and keen sense of timing.

They have a keen insight into other people and situations, along with an ability to not be seen themselves (sycosis).

They have a nice and neat appearance, sales talent and a keen sense of the needs of demanding customers.

A look at the repertoire of recent years shows a keen eye for current and difficult subjects.

During this time, he developed his love of nude photography at outdoor locations, a sure sense for informal, natural eroticism and the sophisticated craftsmanship to produce absolutely perfect photos under these complicated circumstances.

The unimaginative and full black belt design and a unique petal-shaped dial design is in the details at flash with designer style for women keen insight and grasp.

The modern historian Markus Friedrich is characterised by a high degree of interdisciplinary openness, a strong methodological awareness and a keen sense of future-oriented topics.

A pronounced mash catching culture and defined processes, a safe feeling for trends and the burning passion for superior communication leads for the agency and their customer reliably to success.

Cogitore's work is characterized by a distinct visual intensity and a strong sense of storytelling that departs from reality and adjoins to imagination.

A feel for technical feasibility and new applications made him a pioneer in the development of high performance plastics.

Tagesspiegel pointed out his "strong sense of contrasts", the British Jazzwise Magazine acknowledged "an astonishing depth and maturity" and "a perfect timing" .

Schooled in literature and life by her "adoptive" father Goethe, Schopenhauer had a sure sense of literary and aesthetic quality – she recognized early the gift of major poet Droste-Hülshoff – and revealed in her letters a highly developed self-awareness; she was "a psychologist engaged in unsparing self-analysis" (11).

He hurled himself into the next adventure, founded his next company, and once again proved his strong sixth sense for key trends.

He had a sure feeling for which international successful titles would also hit the German market, and he could produce the lard himself, which went down with the audience like oil.

It gave the masses a sense of their own dignity as human beings, it imparted a keen sense of justice, it gave them a new sense of their own power, it gave them a new confidence.