Translation of "Sicher sprechen" in English
Wenn
Sie
sich
nicht
sicher
sind,
sprechen
Sie
bitte
mit
Ihrem
Arzt.
If
you
are
unsure,
please
talk
to
your
doctor.
EMEA v3
Wenn
Sie
sich
nicht
sicher
sind,
sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt.
Check
with
the
doctor
if
you
are
unsure.
ELRC_2682 v1
Falls
Sie
sich
nicht
sicher
sind,
sprechen
Sie
mit
Ihrem
Arzt
darüber.
If
you
are
not
sure,
talk
to
your
doctor.
ELRC_2682 v1
Wenn
Sie
sich
nicht
sicher
sind,
sprechen
Sie
mit
Ihrem
medizinischen
Fachpersonal.
If
you
are
not
sure,
talk
to
your
healthcare
worker.
ELRC_2682 v1
Sie
würden
ihn
sicher
gerne
sprechen.
I
expect
you'd
like
to
speak
to
him.
OpenSubtitles v2018
Sag
Swanee,
einer
der
anderen
Zeugen
wird
sicher
bald
sprechen.
Tell
Swanee
that
one
of
the
other
two
witnesses
will
open
up.
OpenSubtitles v2018
Sag
Swanee,
einer
der
beiden
anderen
wird
sicher
bald
sprechen.
Tell
Swanee
that
one
of
the
other
two
witnesses
will
open
up.
OpenSubtitles v2018
Sie
hörte
mich
sicher
mit
Karen
sprechen
und
tat
es
ohne
meine
Billigung.
She
must've
overheard
me
talking
to
Karen,
and
then
she
moved
on
her
own.
I
would...
I
didn't
sanction,
I
would
never...
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
jemand,
den
Sie
sicher
gern
sprechen
wollen,
glaube
ich.
I
have
someone
here
you'd
like
to
speak
to,
I
believe.
OpenSubtitles v2018
Sie
sprechen
sicher
von
der
Studie.
For
sure
you
talk
from
the
study.
OpenSubtitles v2018
Er
will
zuerst
mit
dir
sprechen,
sicher
stellen
dass
du
soweit
bist.
Uh,
he'll
want
to
speak
to
you
first,
make
sure
you're
on
the
level,
if
that's
all
right.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
dass
sie
sprechen
werden.
I'm
so
sure
they
are
going
to
talk.
OpenSubtitles v2018
Sicher,
sprechen
Sie
mit
ihm.
No,
you
can't.
We're
gonna
have
to
talk
to...
OpenSubtitles v2018
Er
wird
ganz
sicher
über
Layton
sprechen.
He's
gonna
talk
about
Layton,
for
sure.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
war
mir
nicht
sicher,
ob
ich
sprechen
sollte...
I
wasn't
sure
whether
to
speak.
OpenSubtitles v2018
Der
Junge
kennt
keine
Maschinen,
sicher
keine,
die
sprechen.
That
young
man
has
never
seen
a
machine
that
walks
and
talks.
OpenSubtitles v2018
Ach,
Sie
moechten
sicher
Herrn
Landwehr
sprechen?
You
want
to
talk
to
Mr.
Landwehr?
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
sicher
mit
ihm
sprechen.
I
understand
you
wish
to
speak
with
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
darüber
können
wir
sicher
sprechen.
I
mean,
I'm
sure
we
can
talk
about
that.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Sie
sprechen
sicher
von
den
Gemälden.
Oh,
you
must
be
talking
about
the
paintings.
OpenSubtitles v2018
Sicher
sprechen
Sie
über
die
Leibesvisitation.
I
assume
that
you're
talking
about
the
strip
search.
OpenSubtitles v2018