Translation of "Sicher spass" in English
Eggert
and
Manne
von
den
Rattles
machten
auch
hier
und
dort
mit
-
und
Tony
hatte
mit
jeden
Song
mehr
und
mehr
Spass
-
sicher
auch
wegen
seinem
dritten
Glas
Wein.
Eggert
and
Manne
from
the
Rattles
joined
in
here
and
there
-
and
Tony
was
having
more
and
more
fun
with
each
song
-
surely
due
to
his
third
glass
of
wine.
ParaCrawl v7.1
Doch
statt
hier
nach
Lücken
im
Text
zu
suchen
würdet
ihr
wohl
besser
Surfen
gehen
und
sicher
mehr
Spass
dabei
haben.
But
rather
than
strain
your
eyes
to
read
the
terms
of
use,
you
would
have
more
fun
by
surfing.
ParaCrawl v7.1
Meine
Frau
ist
32
Jahre,
ich
bin
44
Jahre
und
wir
sind
vom
Typ
sehr
jung,
d.h.
Du
wirst
sicher
auch
Spass
haben.
My
wife
is
32
years,
I
am
44
years
and
we
are
of
the
very
young,
ie
You
will
surely
have
fun.
ParaCrawl v7.1
Wir
hätten
sicher
gemeinsam
unseren
Spaß
gehabt.
We
could
have
laughed
about
it
together.
Europarl v8
Ich
bin
mir
sicher,
dass
es
Spaß
machen
wird.
I'm
sure
that
it'll
be
fun.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
lässt
sich
den
ganzen
Spaß
entgehen.
Tom
is
missing
all
the
fun.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
zwangen
mich,
ihn
zu
tragen
und
machten
sich
einen
Spaß
daraus.
They
forced
me
to
wear
it
and
made
it
a
kind
of
joke.
OpenSubtitles v2018
Mike
hat
sicher
viel
Spaß
mit
ihr
auf
so
einer
langen
Fahrt.
I'm
sure
she
gives
Mike
a
great
deal
of
pleasure
on
these
long
drives.
OpenSubtitles v2018
Früher
machte
man
sich
seinen
eigenen
Spaß
auf
Weihnachtspartys.
In
the
old
days,
we
used
to
make
our
own
fun.
At
christmas
parties,
OpenSubtitles v2018
Sie
können
hier
bleiben,
sich
betrinken,
Spaß
haben.
You
could
stay
here,
get
drunk,
have
some
fun.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
sich
einen
Spaß
erlauben.
It's
practical
joke.
OpenSubtitles v2018
Das
stellen
Sie
sich
unter
Spaß
vor?
Is
this
your
idea
of
having
fun?
OpenSubtitles v2018
Er
freut
sich
auf
Spaß
mit
der
Geisha,
das
ist
klar.
He's
anticipating
laughs,
I
can
tell,
with
the
geisha.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
extra
dich
ausgewählt,
da
du
sicher
einen
Spaß
vertragen
kannst.
I
chose
you
especially,
because
i
thought
you'd
enjoy
a
joke.
OpenSubtitles v2018
Warum
nicht?
Hört
sich
nach
Spaß
an.
Sounds
like
fun.
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
sicher
Spaß
mit
ihr,
oder?
I'll
bet
you
had
some
fun
with
her,
didn't
you?
OpenSubtitles v2018
In
der
Kita
haben
sie
sicher
Spaß.
They
must
have
their
fun,
at
daycare.
OpenSubtitles v2018
Es
macht
sicher
Spaß,
hier
zu
arbeiten.
It
must
be
nice
to
work
here.
OpenSubtitles v2018
Hat
sich
da
jemand
Spaß,
Freunde
und
neue
Abenteuer
gewünscht?
Someone's
been
wishing
for
fun,
friends,
and
new
adventures.
OpenSubtitles v2018
Und
deshalb
reimt
sich
Regina
auf
Spaß.
And
that's
why
Regina
rhymes
with
fun.
OpenSubtitles v2018
Macht
es
Spaß,
sich
kopfüber
in
Wein
zu
stürzen?
Isn't
it
fun
to
drink
wine
upside-down?
OpenSubtitles v2018