Translation of "Sicher ankommen" in English
Ich
begleite
Sie,
damit
Sie
sicher
ankommen.
I'll
go
with
you
to
see
that
you
arrive
safe.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
sicher
in
Paris
ankommen.
You've
got
to
get
to
Paris
safely.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
noch
vor
Abend
sicher
ankommen.
Before
evening,
they
will
be
safely
arrived.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
mit
Ihnen,
Mr.
Fink,
damit
Sie
bestimmt
sicher
ankommen.
We'll
walk
with
you,
Mr.
Fink.
Just
to
make
sure
you
get
there
safely.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen,
dass
sie
sicher
ankommen.
We
want
to
make
sure
they
arrive
safely.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht
sicher,
wann
er
ankommen
wird.
I
don't
know
for
certain
when
he
will
arrive.
Tatoeba v2021-03-10
Über
diese
Webcam
Diese
Webcam
ist
momentan
ASFiNAG
-
Sicher
gut
ankommen
zugeordnet.
About
this
webcam
This
webcam
is
currently
assigned
to
ASFiNAG
-
Sicher
gut
ankommen.
ParaCrawl v7.1
Mit
uns
haben
Sie
nur
einen
Ansprechpartner
-
damit
Ihre
Güter
sicher
ankommen.
With
us,
you
only
have
a
single
point
of
contact
-
so
that
your
goods
arrive
safely.
CCAligned v1
Möchten
Sie
schnell,
komfortabel
und
sicher
in
Wien
ankommen?
Need
fast,
comfortable
and
safe
transport
to
Vienna?
CCAligned v1
Sicher
ankommen
–
mit
Unterstützung
von
innovativen
Assistenzsystemen.
Arrive
safely
–
with
the
support
of
innovative
assistance
systems.
CCAligned v1
Maßgeschneiderte
Lösungen,
die
sicher
ankommen.
Tailor-made
solutions
that
are
sure
to
arrive
intact.
ParaCrawl v7.1
Sicher
ankommen
–
mit
Unterstützung
von
Assistenz-
und
Sicherheitssystemen.
Getting
you
there
safely
–
with
the
support
of
assistance
and
safety
systems.
CCAligned v1
In
der
Zeit
richtig
verpacken
und
versenden
lassen
die
Waren
sicher
ankommen.
Properly
packing
and
shipping
in
time
make
the
goods
arrive
safely.
CCAligned v1
Viel
Glück
Nani,
welche
importate,
sicher
am
Ende
ankommen!
Good
luck
Nani,
what
importate,
arriving
safely
at
the
end!
CCAligned v1
Sicher
und
entspannt
ankommen
–
dies
ist
unsere
Philosophie!
Arrive
safely
and
relaxed
-
this
is
our
philosophy!
CCAligned v1
Mehrfachschutz,
lassen
Sie
Ihren
Elektroroller
sicher
ankommen.
Multiple
protection,let
your
electric
scooter
arrived
safely.
CCAligned v1
Baustein
5:
Videos
"Sicher
ankommen..."
Module
5:
Videos
"
Arrive
safely..."
ParaCrawl v7.1
Ich
war
aber
sicher,
dass
er
ankommen
würde.
Yet
I
was
sure
it
would
arrive.
ParaCrawl v7.1
Transfer
in
klimatisierten
Komfort
und
sicher
ankommen
an
Ihrem
endgültigen
Ziel.
Transfer
in
air-conditioned
comfort,
and
arrive
at
your
final
destination
safely.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
dafür
sorgen,
dass
mehr
Menschen
sicher
zuhause
ankommen.
Let's
work
together
to
make
sure
more
people
come
home
safely
at
the
end
of
their
journey.
ParaCrawl v7.1
Diese
Webcam
ist
momentan
ASFiNAG
-
Sicher
gut
ankommen
zugeordnet.
This
webcam
is
currently
assigned
to
ASFiNAG
-
Sicher
gut
ankommen.
ParaCrawl v7.1
Zehn
Jahre
von
jetzt
an
werden
Sie
sicher
ankommen.
Ten
years
from
now
you
will
surely
arrive.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
Termine
im
Voraus
und
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
ankommen.
Make
appointments
in
advance
and
make
sure
you
arrive
in
time.
ParaCrawl v7.1
Ist
das
genug,
um
untergeordnete
Ziel
sicher
ankommen
wissen?
Is
that
enough
to
know
child
arrive
destination
safely?
ParaCrawl v7.1
Okay,
ich
werde
Sie
hinfahren,
nur
um
sicherzugehen,
dass
Sie
sicher
ankommen.
Okay,
I'll
drive
you
there
myself
just
to
be
sure
you
get
there
okay.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
zusammenhalten
und
einander
respektieren,
dann
wird
das
Schiff
auch
sicher
im
Hafen
ankommen.
When
we
work
together
and
respect
each
other
that's
when
the
ship
gets
safely
home.
OpenSubtitles v2018