Translation of "Sicher abstellen" in English
Ihr
Bike
können
Sie
gerne
in
unserer
Garage
sicher
abstellen.
You
can
safely
park
your
bike
in
our
garage.
CCAligned v1
Ihren
Lieblingsfreund
auf
vier
Räder
können
Sie
in
unserer
Tiefgarage
sicher
abstellen.
Leave
your
car
parked
safely
in
our
underground
car
park.
ParaCrawl v7.1
Im
Fahrradschuppen
können
unsere
Gäste
Räder,
Surfbretter
usw.
sicher
abstellen.
In
the
bicycle
shed,
guests
can
have
wheels,
surfboards,
etc.
safely
off.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Motorrad
können
Sie
im
Hof
des
Gästehauses
sicher
abstellen.
Motorbikes
can
be
left
in
the
Maria’s
secure
courtyard.
ParaCrawl v7.1
In
der
hoteleigenen
Tiefgarage
können
Sie
Ihr
PKW
sicher
abstellen.
You
can
park
your
car
safely
in
the
hotel's
underground
car
park.
ParaCrawl v7.1
Fahrräder
können
Sie
am
Apartment
sicher
abstellen.
Bicycles
can
be
safely
stored
at
the
apartment.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Mountainbikes
können
Sie
bei
uns
im
Hotel
sicher
abstellen.
Your
mountain
bikes
can
be
stored
safely
here
in
the
hotel.
CCAligned v1
Sie
können
Ihr
Fahrzeug
auf
dem
hoteleigenen
Parkplatz
sicher
abstellen.
You
may
park
your
vehicle
in
the
private
hotel
car
park.
CCAligned v1
Ihr
Auto
können
Sie
auf
unserem
großzügigen
Parkplatz
direkt
am
Haus
sicher
abstellen.
You
can
park
Your
car
on
our
spacious
parking
space
next
to
the
house.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
Ihr
Fahrzeug
sicher
abstellen:
Here
you
can
leave
your
car
safely:
ParaCrawl v7.1
In
der
Villa
Antonia
können
Sie
Ihr
Fahrrad
sicher
abstellen.
Secure
storage
for
your
bike
is
provided
by
Villa
Antonia.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tiefgarage
und
auf
dem
Parkplatz
können
Sie
Ihr
Auto
sicher
abstellen.
You
can
safely
park
your
car
in
the
car
park
or
in
the
garage.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserem
geschlossenen
Parkplatz
können
Sie
Ihr
Auto
sicher
abstellen.
In
a
closed
parking
area
you
can
lay
up
your
car
safely.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
Auto
sicher
abstellen
vor
dem
Haus
oder
in
der
Nähe.
You
can
safely
park
your
car
in
front
of
the
house
or
nearby.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
hier
auch
Fahrräder
ausleihen
und
sicher
im
Hotel
abstellen.
Bicycles
can
be
hired
and
safely
stored
at
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Vorsichtig
Fahren
Sie
Ihr
Auto
durch
die
Drehungen
und
Wendungen
und
Ihr
Auto
sicher
abstellen.
Carefully
drive
your
car
through
the
twists
and
turns
and
safely
park
your
car.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
verfügt
über
einen
eigenen
Parkplatz,
auf
dem
Sie
Ihr
Fahrzeug
sicher
abstellen
können.
The
hotel
has
private
parking
with
48
places
where
you
can
park
your
car
in
total
security.
CCAligned v1
Da
man
sein
Motorrad
eigentlich
nirgends
sicher
abstellen
kann,
beschließe
ich
ein
Taxi
zu
nehmen.
Since
you
cannot
safely
park
your
motorcycle
anywhere,
I
decide
to
take
a
taxi.
ParaCrawl v7.1
Der
Fahrschüler
sollte
sicher
auf-
und
absteigen,
die
richtige
Fahrposition
einnehmen
und
das
Motorrad
bei
ausgeschaltetem
Motor
bewegen
können
und
über
Grundkenntnisse
der
Bedienelemente
verfügen
sowie
den
Motor
sicher
anlassen
und
abstellen
und
Sicherheitsprüfungen
durchführen
können.
The
instructor
should
be
satisfied
that
the
rider
can
safely
and
confidently
mount
and
dismount,
assumes
a
correct
riding
position,
can
manoeuvre
without
power,
has
a
basic
knowledge
of
the
controls,
can
safely
start
and
stop
the
machine
and
perform
safety
checks.
EUbookshop v2
Das
Bai
Panzió
umfasst
einen
schönen
Garten
mit
einem
Sitzbereich
und
einem
Teich,
wo
Sie
auch
Ihr
Fahrzeug
sicher
abstellen
können.
The
Bai
Panzió
has
a
nice
garden
with
a
seating
area
and
a
pond,
where
also
cars
can
be
parked
securely.
ParaCrawl v7.1
Das
Bai
Panzio
besitzt
einen
schönen
Garten
mit
einem
Sitzbereich
und
einem
Teich,
wo
Sie
auch
Ihr
Fahrzeug
sicher
abstellen
können.
The
Bai
Panzió
has
a
nice
garden
with
a
seating
area
and
a
pond,
where
also
cars
can
be
parked
securely.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
Auto
in
der
Garage
des
Hotels,
die
von
Videokameras
bewacht
ist,
sicher
abstellen
-
das
Parken
ist
kostenpflichtig.
You
may
park
your
car
in
the
garage
plot
of
the
hotel,
which
is
safely
guarded
by
videocameras
–
parking
is
charged.
ParaCrawl v7.1
Richtig
ist:
Das
Fahrzeug
sicher
am
Fahrbahnrand
abstellen,
das
Warndreieck
aufstellen
und
nachfolgende
Teilnehmer
warnen,
ohne
sich
selbst
hierbei
in
Gefahr
zubringen.
The
right
thing
is
to
place
the
vehicle
safely
on
the
side
of
the
road,
set
up
the
warnd
triangle
and
warn
the
following
participants
without
putting
yourself
at
risk.
ParaCrawl v7.1
Das
Auto
konnten
wir
während
unserem
20.
Besuch
in
Kuala
Lumpur
auf
dem
Flugplatz-Parkplatz
sicher
abstellen
(2
Tage
=
Rupien
140'000
=
€8.85).
We
could
park
safely
our
car
during
our
20th
visit
to
Kuala
Lumpur
at
the
airport's
parking
lot
(2
days
=
Rupees
140'000
=
US$10.50).
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Lösung
der
Bremsen
kann
erreicht
werden,
dass
der
Fahrer
das
Kraftfahrzeug
bewegen
kann
und
an
einer
anderen
Position
sicher
abstellen
kann,
beispielsweise
durch
Einlegen
eines
Ganges.
As
a
result
of
the
release
of
the
brakes,
it
is
possible
to
ensure
that
the
driver
can
move
the
motor
vehicle
and
can
arrest
it
securely
at
another
position,
for
example
by
engaging
a
gearshift.
EuroPat v2
Zum
Parken
oder
Abstellen
des
Frontladers
sind
an
diesem
in
der
Regel
Parkstützen
oder
Laderstützen
vorgesehen,
die
beispielsweise
durch
eine
Schwenkmechanik
ausfahrbar
sind
bzw.
so
positionierbar
sind,
dass
der
Frontlader
beim
Abstellen
sicher
abgestützt
wird.
For
parking
or
stopping
the
front
loader,
parking
supports
or
loader
supports
are
generally
provided
thereon,
the
parking
supports
or
loader
supports,
for
example,
being
able
to
be
extended
and
positioned
by
a
pivoting
mechanism
such
that
the
front
loader
is
securely
supported
when
parked.
EuroPat v2
Unabhängig
davon,
wie
schnell
nun
der
Fahrer
seiner
Übernahmeaufforderung
nachkommt,
oder
ob
er
dieser
nicht
folgt,
kann
die
Ventilbaugruppe
mit
zugeordneter
Steuerungseinrichtung
im
dritten
und
vierten
Bremskreis
das
Fahrzeug
sicher
führen
und
-
wenn
der
Fahrer
seiner
Übernahmeaufforderung
nicht
nachkommt
-
in
kurzer
Zeit
das
Fahrzeug
insbesondere
sicher
herunterbremsen
und
abstellen.
Independent
of
the
fact
how
fast
the
driver
follows
the
take
over
demand
or
whether
he
does
not
follow
it,
the
valve
assembly
with
assigned
control
device
in
the
third
and
fourth
braking
circuit
can
safely
guide
the
vehicle
and—when
the
driver
does
not
follow
the
take
over
demand—decelerate
and
stop
the
vehicle
within
a
short
time.
EuroPat v2