Translation of "Sich zu orientieren" in English
Sie
funktionieren
auf
einer
speziellen
Frequenz,
um
sich
zu
orientieren.
They'll
operate
on
a
singular
frequency
to
orientate
themselves.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
besser
für
ihn,
sich
neu
zu
orientieren.
At
this
point,
it
may
be
better
for
him
to
regroup.
OpenSubtitles v2018
Wir
sagen,
Sie
lassen
sich
beurlauben,
um
sich
neu
zu
orientieren.
The
press
release
said
that
you
were
taking
a
leave
to
consider
your
career
options.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Leitfaden
hilft
Ihnen
dabei,
sich
in
Europa
zu
orientieren.
This
guide
will
help
you
set
your
sights
on
Europe.
EUbookshop v2
Sich
Zeit
nehmen,
sich
neu
zu
orientieren,
alle
Möglichkeiten
zu
betrachten.
To
take
some
time
to
reorient
oneself,
to
look
at
all
the
options.
ParaCrawl v7.1
Die
Folge
ist,
dass
es
sehr
schwierig
ist
sich
zu
orientieren.
The
result
is
a
great
orientation
difficulty.
ParaCrawl v7.1
Sich
zu
orientieren
und
das
richtige
Produkt
auszusuchen,
ist
nicht
immer
leicht.
My
wife
and
I
regularly
need
to
stop
and
take
a
vacation.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gar
nicht
so
einfach,
sich
darin
zu
orientieren.
It
is
not
that
easy
to
find
one's
way
in
it.
ParaCrawl v7.1
Das
Entlöhnungssystem
hat
sich
am
Marktumfeld
zu
orientieren
und
muss
konkur
renzfähig
sein.
The
compensation
system
is
in
line
with
the
market
environment
and
must
be
competitive.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
dabei,
sich
zu
orientieren.
We
can
help
you
get
your
bearings
.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Möglichkeiten,
sich
zu
orientieren.
There
are
many
ways
to
get
oriented
.
ParaCrawl v7.1
In
solchem
komplizierten
Raum
ist
manchmal
schwierig,
sich
zu
orientieren.
Sometimes,
it
is
hard
to
find
orientation
in
such
a
complicated
space.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
sich
Abbildung
2
an,
um
sich
zu
orientieren.
Take
a
look
at
Figure
2
to
get
your
bearings.
ParaCrawl v7.1
Die
bei
solchen
Fahrzeugnavigationssystemen
dargestellten
Karten
ermöglichen
es
dem
Nutzer
sich
zu
orientieren.
The
maps
displayed
in
such
vehicle
navigation
systems
make
it
possible
for
the
user
to
find
his
bearings.
EuroPat v2
Sie
sind
gerade
eingereist
und
noch
dabei,
sich
zu
orientieren?
You’ve
just
arrived
and
are
still
getting
oriented?
CCAligned v1
Gibt
es
da
niemanden,
der
einem
hilft,
sich
zu
orientieren?
Is
there
nobody
to
help
to
find
one’s
orientation?
CCAligned v1
Wie
kann
man
das
Sternbild
Orion
benutzen,
um
sich
zu
orientieren?
How
can
one
use
the
constellation
of
Orion
to
orientate
oneself?
ParaCrawl v7.1