Translation of "Sich zu integrieren" in English
Ist
die
Hisbollah
bereit,
sich
integrieren
zu
lassen?
Is
Hezbollah
prepared
to
allow
itself
to
be
integrated?
Europarl v8
Die
Weigerung
sich
zu
integrieren
und
dem
Beispiel
der
Eltern
zu
folgen.
Refusal
to
integrate
into
the
community
and
follow
in
their
elders'
footsteps.
OpenSubtitles v2018
Eine
Klassenfahrt
ist
eine
Chance,
sich
zu
integrieren.
The
class
trip
is
an
opportunity
to
integrate
into
the
class.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht
ihm
beizubringen
sich
bei
uns
zu
integrieren.
I've
been
trying
to
teach
him
to
blend
in.
OpenSubtitles v2018
Der
einzige
Grund
sich
zu
integrieren
ist
Menschen
zu
töten.
The
only
reason
it
blends
in
is
to
kill
humans.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
er
schafft
es
nicht,
sich
erfolgreich
zu
integrieren.
I
never
thought
he
could
do
it,
integrate
successfully.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
verzweifelt
versucht,
sich
zu
integrieren.
He
madly
tried
to
ingratiate
himself.
OpenSubtitles v2018
Sein
plötzlicher
Entschluss,
sich
selbst
hier
zu
integrieren.
His
sudden
determination
to
ingratiate
himself
here.
OpenSubtitles v2018
Migranten
will
Bayern
durch
Sprachkurs-Angebote
ermöglichen,
sich
besser
integrieren
zu
können.
Bavaria
aims
to
enable
immigrants
to
integrate
more
effectively
by
providing
them
with
language
courses.
EUbookshop v2
Verfolgen
Sie
Marktsegmente,
die
bereit
sind
sich
zu
integrieren.
Pursue
market
sectors
ready
to
integrate.
CCAligned v1
Somit
war
es
sehr
einfach,
sich
zu
integrieren.
This
made
it
very
easy
to
become
part
of
the
team.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
notwendig,
um
sich
sozial
zu
integrieren?
What
was
needed
to
become
socially
integrated?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
leicht
sich
hier
zu
integrieren.
It
is
easy
to
integrate
here.
ParaCrawl v7.1
Lieferanten
sind
groß
und
drohen,
sich
weiter
zu
integrieren;
Suppliers
are
large
and
threaten
to
forward
integrate;
ParaCrawl v7.1
Musliminnen
sollten
Badeanzug
tragen,
um
sich
zu
integrieren
(auf
Französisch)
Further
information
Muslim
women
should
wear
normal
bathing
suits
to
integrate
(in
French)
ParaCrawl v7.1
Er
fühlte
sich
dort
aber
nicht
wohl
und
hatte
Schwierigkeiten,
sich
zu
integrieren.
However,
he
did
not
feel
very
happy
there
and
had
difficulty
integrating.
Wikipedia v1.0
Ein
Taxi
erlaubt
es
ihm
sich
zu
integrieren,
wenn
er
auf
der
Jagd
ist.
A
cab
enables
him
to
blend
in
when
he's
on
the
hunt.
OpenSubtitles v2018
Sie
alle
versuchen,
sich
indiese
Sozialumgebung
zu
integrieren
und
ihr
Potential
zu
entfalten.
They
all
try
to
become
part
of
this
socialenvironment
and
realise
their
potential.
EUbookshop v2
Unter
Hobbies
haben
sie
geschrieben,
dass
sie
gut
darin
sind,
sich
zu
integrieren.
Under
hobbies
you've
written
"good
at
blending
in."
OpenSubtitles v2018
Freizeitpädagogische
Angebote
wie
Sport,
Musik
und
Tanz
können
Ihnen
dabei
helfen
sich
zu
integrieren.
Educational
leisure
programmes
such
as
sport,
music
and
dance
can
help
you
to
integrate.
ParaCrawl v7.1
Der
Mythos
gemahnt
daran,
die
männlichen
und
weibliche
Urkäfte
harmonisch
in
sich
zu
integrieren.
This
myth
reminds
us
of
the
need
to
integrate
and
reconcile
male
and
female
archetypal
forces
within
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
deine
Sprache
lernen
wollen,
um
sich
möglichst
schnell
zu
integrieren.
Those
who
want
to
learn
your
language
in
order
to
integrate
as
quickly
as
possible.
CCAligned v1
Viele
junge
Menschen
haben
nach
dem
erfolgreichen
Studium
Schwierigkeiten,
sich
ins
Berufsleben
zu
integrieren.
Many
young
people
find
it
difficult
to
integrate
into
working
life
after
successfully
completing
their
studies.
ParaCrawl v7.1