Translation of "Sich weiterzuentwickeln" in English
Sie
sind
eine
Anerkennung
für
geleistete
Arbeit
und
Anreiz,
sich
weiterzuentwickeln.
They
constitute
a
reward
for
work
and
encourage
further
development.
Europarl v8
Er
wählt
die
Besten
der
Besten
aus
und
hilft
ihnen,
sich
weiterzuentwickeln.
He
chooses
the
best
of
the
best
and
then
helps
them
evolve.
OpenSubtitles v2018
Ganz
im
Vertrauen
unter
Freunden,
das
Land
ist
bereit,
sich
weiterzuentwickeln.
Speaking
privately
among
friends,
the
country
is
ready
to
move
forward.
OpenSubtitles v2018
Um
sich
weiterzuentwickeln,
wurde
ein
Ritual
durchgeführt.
Now
to
evolve,
you
would
perform
a
ritual.
OpenSubtitles v2018
Damit
kann
eine
Familienpause
genutzt
werden,
um
sich
beruflich
weiterzuentwickeln.
This
allows
them
to
use
their
parental
leave
to
develop
their
occupational
skills.
EUbookshop v2
Der
einzige
Weg
sich
weiterzuentwickeln,
ist
also
dagegen
anzukämpfen.
And
so
the
only
way
to
move
things
forward
is
to
fight
back.
OpenSubtitles v2018
Sich
weiterzuentwickeln,
ist
Kernpunkt
unserer
Unternehmensphilosophie.
Continued
technical
development
is
the
core
of
our
company
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Finanzinstitute
brauchen
jetzt
schnelle
und
flexible
Wege,
um
sich
weiterzuentwickeln.
Financial
institutions
now
need
fast
and
flexible
ways
to
evolve.
CCAligned v1
Die
Kunst,
sich
kontinuierlich
weiterzuentwickeln.
The
art
of
permanent
development.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
Möglichkeiten,
sich
jeden
Tag
weiterzuentwickeln.
We
offer
you
opportunities
to
grow
and
develop
every
day.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
heißt
nicht
eine
primitive
Persönlichkeit
zu
sein,
sondern
sich
weiterzuentwickeln.
Natural
does
not
mean
a
primitive
personality.
Natural
is
to
evolve.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
ihr
Ziel,
sich
weiterzuentwickeln.
Development
is
not
the
point
in
folk
music.
ParaCrawl v7.1
Vorbilder
sind
mit
Sicherheit
toll,
um
sich
weiterzuentwickeln
und
inspirieren
zu
lassen.
Role
models
are
certainly
great
for
development
and
inspiration.
ParaCrawl v7.1
Der
Spot
ermöglicht
es
Aufsteigern
und
Fortgeschrittenen
in
Wellen
sich
weiterzuentwickeln.
The
spot
allows
intermediate
and
advanced
levels
to
progress
in
waves.
ParaCrawl v7.1
Viele
von
ihnen
kamen
freiwillig,
wissend,
um
sich
weiterzuentwickeln.
Many
come
voluntarily,
knowingly,
in
order
to
transcend.
ParaCrawl v7.1
Metal
in
unseren
Tagen
ist
dabei,
sich
weiterzuentwickeln.
Metal
in
our
day
is
going
to
evolve.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
gibt
es
hier
keinen
Anreiz
zum
Handeln
und
dazu
sich
weiterzuentwickeln.
Therefore,
there
is
no
incentive
to
work
or
improve
oneself.
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptableger
der
Spezies
hat
aufgehört
sich
weiterzuentwickeln.
This
species
has
stopped
developing.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Möglichkeiten
sich
weiterzuentwickeln.
There
are
many
opportunities
to
progress.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gemeinschaften
begannen
also
sich
weiterzuentwickeln,
So
these
communities
began
to
evolve
ParaCrawl v7.1
Immer
sehr
interessiert,
da
Neues
helfen
kann,
sich
selbst
weiterzuentwickeln.
Always
very
interested,
feeling
that
it
can
help
improve
oneself.
CCAligned v1
Umarmen
Sie
die
FINTECH-Technologien,
um
zu
wachsen
und
sich
weiterzuentwickeln?
Are
you
embracing
FINTECH
technologies
to
grow
and
evolve?
CCAligned v1
Unser
Grund
zu
sein
und
sich
ständig
weiterzuentwickeln.
Our
reason
for
being
and
constantly
evolving.
CCAligned v1
Hier
ist
eine
Übersicht
über
die
Möglichkeiten,
sich
bei
uns
weiterzuentwickeln.
Here
is
an
overview
of
the
opportunities
for
development
with
us.
CCAligned v1
Das
Fehlen
von
ihm
erlaubt
es
den
Keimdrüsen,
sich
zu
Eierstöcken
weiterzuentwickeln.
The
absence
of
it
allows
the
gonads
to
continue
to
develop
into
ovaries.
WikiMatrix v1