Translation of "Sich sympathisch sein" in English
Der
kleine
Ort
am
Anfang
des
Gasteinertales
hat
sich
seinen
sympathischen
Dorfcharakter
bewahrt.
This
small
village
reflects
the
sympathetic
rural
characteristics
of
the
valley
of
Gastein.
ParaCrawl v7.1
Ob
die
Kamera
festhält,
wie
er
sich
energiegeladen
seinen
Weg
durch
eine
Menge
von
Passanten
bahnt,
die
er
um
Haupteslänge
überragt,
ob
die
Kamera
sich
von
seinem
sympathischen
Lächeln
gefangen
nehmen
lässt,
ob
das
Kameraauge
aus
nächster
Nähe
sein
gut
aussehendes
Gesicht
mit
den
blauen
Augen
und
der
blonden
Kurzhaarfrisur
abtastet
oder
zärtlich
bei
der
Betrachtung
seiner
linken
Ohrmuschel
verweilt,
immer
wieder
entstehen
schöne
Bilder
von
Althans.
Whether
the
camera
records
how
he
plows
his
way
energetically
through
a
crowd
of
pedestrians,
a
head
taller
than
all
of
them,
whether
the
camera
is
enraptured
by
his
sympathetic
smile,
whether
the
camera's
eye
scans
from
close
up
his
good-looking
countenance,
his
blue
eyes,
his
blond,
short-cropped
head
of
hair
or
is
detained
for
a
while
by
the
tender
observation
of
his
left
ear-lobe,
time
and
again
there
arise
splendid
portrayals
of
Althans.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
von
seiner
sympathischen
Verrücktheit
mitreißen
und
besuchen
Sie
seine
Häuser
in
Isla
Negra
und
"La
Sebastiana"
in
Valparaíso.
Let
yourself
be
taken
in
by
his
beautiful
craziness
and
visit
his
Museum
Homes
of
Isla
Negra
and
La
Sebastiana
in
Valparaiso.
ParaCrawl v7.1