Translation of "Sich schießen" in English

Und wenn die Gestapo anfängt, um sich zu schießen?
CARTER: And then what happens if those Gestapo guys start shooting?
OpenSubtitles v2018
Und nun der Abschluss, die Teilnehmer müssen auf sich selbst schießen.
And it's the final event now! They have to shoot themselves to become upper class twit of the year.
OpenSubtitles v2018
Die Drohnen schießen sich gegenseitig ab.
These drones are firing on each other.
OpenSubtitles v2018
Sie hätten nicht auf sich schießen müssen.
You didn't need to shoot yourself.
OpenSubtitles v2018
Vier Männer schießen sich ins eigene Bein.
Four guys shot their own legs off.
OpenSubtitles v2018
Ihre Waffen drehen sich, bevor sie schießen, etwa wie Luft holen.
Their guns spin up before they shoot, like taking a breath.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht lassen sie sich verwirren und schießen im Dunkeln aufeinander.
If they fall for it, they'll be shooting at each other.
OpenSubtitles v2018
Ja, und die mussten nicht mal auf sich schießen lassen.
Yeah, and they don't even have to get shot at.
OpenSubtitles v2018
Und er ist allzu glücklich, wenn er sich einen Negro schießen kann!
And he's all too happy to shoot himself a Negro!
OpenSubtitles v2018
Identifizieren Sie sich oder wir schießen Sie ab.
Identify yourself or we will fire upon you.
OpenSubtitles v2018
Ich rufe einen Namen, Sie drehen sich um und schießen.
When I call out a name, you whirl and shoot.
OpenSubtitles v2018
Beide schießen sich ihren Weg frei, doch bald darauf stirbt Daniel.
Both look at each other before Daniel quickly leaves.
WikiMatrix v1
Gleich stolpern sie und schießen sich ein Loch in den Schritt.
They're gonna trip and shoot each other into females.
OpenSubtitles v2018
Frauen schießen sich nicht ins Gesicht.
Women don't shoot themselves in the face.
OpenSubtitles v2018
Kaum im Bett, erhebt sich ein mörderliches Schießen.
Hardly the bed stands a murderer ROYAL shooting.
ParaCrawl v7.1
Der Versuch, Porträts von sich selbst zu schießen, sagte jemand:
Trying to shoot portraits of yourself, someone said:
CCAligned v1
Ein britischer und ein deutscher Flieger schießen sich gegenseitig ab.
A British and a German fighter plane shoot each other down.
ParaCrawl v7.1
Es fühlt sich unglaublich zu schießen.
It feels incredible to shoot.
ParaCrawl v7.1
Alle schießen sich gegenseitig, so dass Sie genau hineinpassen.
Everyone is shooting each other, so you will fit right in.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sich was sich in sich so an sich
siche um sich schießen sich schießen Schießen
was sich was sich liebt das neckt sich