Translation of "Sich in der lage fühlen" in English

Wir würden sie gerne testen, wenn Sie sich in der Lage fühlen.

Falls Sie sich nicht dazu in der Lage fühlen, ich kann es auch alleine machen.

Wir müssen vielmehr dafür sorgen, dass die Frauen ihre Rechte wieder wahrnehmen können, und dass jene, die sich in der Lage fühlen, als Akteurinnen und Vertreterinnen des gesamten Volkes zu wirken, sich an der Regierung beteiligen können.

Die Predigten können alle Gemeindemitglieder halten, die sich dazu in der Lage fühlen, ebenso die Gastprediger.

Die Bürger sollten unbeschwert in andere Mitgliedstaaten reisen, dort ihren Wohnsitz nehmen und einem Studium, einer Arbeit oder einer Freiwilligentätigkeit nachgehen können und sollten sich in der Lage fühlen, darauf zu vertrauen, dass ihre Rechte frei von Diskriminierung gleichberechtigt zugänglich, uneingeschränkt durchsetzbar und geschützt sind – egal, wo sie sich gerade in der Union befinden.

Eine jüngste Erhebung im Rahmen von Eurobarometer zeigt eine erhebliche Zunahme der Anzahl der Personen, die eine Fremdsprache erlernen - 89% der 15-24-jährigen gegenüber nur 56% der über 25-jährigen - wobei jedoch ein Drittel der Jugendlichen, die eine Fremdsprache erlernt haben, sich nicht in der Lage fühlen, an einer echten Konversation in dieser Sprache teilzunehmen.

Der Abbau dieser Handelsbarrieren, wenn die Länder sich dazu in der Lage fühlen, ist ein wichtiger Teil einer Entwicklungsrunde.

Greg, falls Sie sich dazu in der Lage fühlen, würden Sie sich einmal ein paar Fotos ansehen?

Außerdem haben uns die Quästoren selbst wissen lassen, daß sie sich nicht in der Lage fühlen, die Anordnungen des Präsidenten auszuführen.

Aber der Vampir saugt andere aus, tut Dinge um andere derart zu beeinflussen dass er sich gut fühlt, weil sie sich selber nicht in der Lage fühlen sich aus sich selbst heraus gut zu fühlen.

Und nach der Machtergreifung Maos provozierte nichts eine muskulösere Reaktion, als die beschämende Aussicht darauf, sich nicht in der Lage zu fühlen, den ausländischen Raubzügen die Stirn bieten zu können.

Sie wollen vor allem oft gerne die Verantwortung für sich selbst in größerem Maße übernehmen, als wir es gewohnt sind: Einen Weg allein zurücklaufen (weil sie ihn sich gut gemerkt haben), alleine draußen spielen (weil sie sich in der Lage fühlen, keinen Blödsinn zu machen und alle Regeln zu beachten), usw. (Siehe auch:

Die Massage wird durch Ihre Bedürfnisse und Gefühle geleitet und geht nur so weit, wie Sie sich dazu in der Lage fühlen, niemand übt Druch auf Sie aus.

Sie können Ihr anderes Baby in dem Tragetuch tragen, während Sie schwanger sind, sofern Sie sich dazu in der Lage fühlen, Ihre Schwangerschaft gut verläuft und Ihr Arzt es genehmigt.

Es gibt kein Mindestmaß an Arbeit, die ein Kontributor zu leisten hat, deshalb können Sie ein Teamoder eine Aufgabefinden, und einfach loslegen, wenn Sie sich dazu in der Lage fühlen .

Alle Bewerber sollten sich in der Lage fühlen, die WRI-Erklärung "Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschheit.

Alle, die sich in der Lage fühlen, Mitarbeiter des Informationszentrums „Mir Medjugorje“ zu werden, und zusammen mit uns an den Übersetzungen einer der Weltsprachen zu arbeiten, möchten wir Sie einladen, uns unter der E-Mail-Adresse [email protected] zu kontaktieren.

Und ich habe als Bischof meinen Priestern verboten, dies zu tun, wenn es das gab … Dass das Kind kommt, dass sie weiter verlobt sind, und wenn sie sich in der Lage fühlen, es für das ganze Leben zu machen, dass sie dann weiter gehen.

Auf jeden Fall beweisen die Kundgebungen gegen den Krieg, auf die sich Retamar bezogen hat, daß dieser Beherrschungsmechanismus nicht unfehlbar ist, und daß viele Personen sich in der Lage fühlen, den Verlauf der Weltpolitik zu beeinflussen.

Wir möchten zwar einerseits, dass Nutzer sich in der Lage fühlen, Medien zu teilen, die ihre Kreativität oder Individualität ausdrücken oder die zeigen, was in der Welt passiert, aber andererseits haben wir auch Feedback von Menschen erhalten, die nicht unversehens mit sensiblen Medien konfrontiert werden möchten.

Falls Sie sich jemals dazu in der Lage fühlen, sich von den fantastischen Einrichtungen des Campingplatzes loszureißen, trennt Sie nur 1km von der Autobahn A38, dank der Sie den Großteil der besten Attraktionen Devons in Kürze erreichen: Besichtigen Sie die Abtei von Buckfast, die eine 10-minütige Fahrt entfernt ist, die wunderschönen Strände, Küstenwanderwege sowie Städte wie Exeter und Plymouth.