Translation of "Sich hüllen" in English

Die anderen hüllen sich in ihre Felle.
The rest will be huddled inside their furs.
OpenSubtitles v2018
Kom mission und Rat hüllen sich über diesen Punkt in Schweigen.
That is our political attitude, but that is not our responsibility.
EUbookshop v2
Heutzutage hüllen sich die Menschen in Wissenschaft und Zynismus.
Most people today tend to vest themselves in science and cynicism.
OpenSubtitles v2018
Ihre Masken, Figuren und Geschichten hüllen sich in ein zeitgenössisches Gewand.
Their masks, figures and stories are all clothed in a contemporary costume.
ParaCrawl v7.1
Sie hüllen sich in Schweigen, weil sie diese Machenschaften abdecken und unterstützen.
They cloak themselves in silence because they are covering up and supporting these machinations.
ParaCrawl v7.1
In dem erfindungsgemäßen Verfahren lassen sich Hüllen aus verschiedenen Materialien einsetzen.
In the process according to the invention, casings made of various materials may be used.
EuroPat v2
Und hüllen sich ein mit den Decken.
And wrap themselves under the cover and hide.
ParaCrawl v7.1
Sie hüllen sich in Decken ein und schlafen eng aneinander geschmiegt.
They wrap themselves in blankets and sleep huddled together.
ParaCrawl v7.1
Und die Bush-Brüderchen hüllen sich in Schweigen.
And the Bush brothers are keeping quiet.
ParaCrawl v7.1
Die Frauen hüllen sich dabei in weisse Kopftücher.
The Muslim women are wrapped into white linen.
ParaCrawl v7.1
Sie haben über sich überschattende Hüllen von Feuer und unter sich (ebensolche) überschattende Hüllen.
They will have layers of Fire above them, and layers beneath them.
Tanzil v1
Muhammad hatte Angst und lief Trost suchend nach Hause und ließ sich in Decken hüllen.
Muhammad was afraid and ran home seeking comfort and asking to be wrapped in blankets.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

was sich sich so sich hüllen was sich in
sich in sich was sich liebt das neckt sich siche
sich in schweigen hüllen hüllen