Translation of "Sich einzuloggen" in English
Um
sich
dort
einzuloggen,
braucht
man
ein
geheimes
alphanumerisches
Passwort
des
Militärs.
Logging
onto
government
mainframe
requires
a
secret
military
alphanumeric
password.
OpenSubtitles v2018
Sir,
sie
versucht
sich
einzuloggen.
Sir,
she's
trying
to
access
the
system.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
alle
dazu
bringen,
nach
Hause
zu
gehen
und
sich
einzuloggen.
I
needed
to
pique
everyone's
interest
to
get
them
to
go
home
and
log
on.
OpenSubtitles v2018
Sich
in
Shepherd
einzuloggen
ist
unheimlich,
trotzdem
mache
ich
es.
Logging
into
Shepherd
is
scary
however
I
do
it.
QED v2.0a
Bitte
klicken
Sie
hier
um
sich
einzuloggen.
You
must
be
logged
in
to
submit
your
feedback.
Please
click
here
to
log
in.
CCAligned v1
Bitte
benutzen
Sie
das
Formular
unten
auf
dieser
Seite,
um
sich
einzuloggen.
Please
use
the
form
at
the
bottom
of
this
page
to
login.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
bitte
den
Benutzernamen
testcustomer
und
das
Passwort
test
um
sich
einzuloggen.
Please
use
the
username
testcustomer
and
the
password
test
to
log
in.
CCAligned v1
Benutzen
Sie
Ihren
Usernamen
und
Ihr
Passwort,
um
sich
hier
einzuloggen:
Use
your
user
name
and
password
to
log
in
here:
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier,
um
sich
einzuloggen.
Click
here
to
log
in.
CCAligned v1
Deswegen
bitten
wir
unsere
Nutzer
sich
einzuloggen.
That's
why
we
ask
our
users
to
login.
CCAligned v1
Bitte
hier
klicken,
um
sich
einzuloggen
um
einen
Bericht
zu
schreiben.
Please
click
here
to
login
to
your
account
to
write
review.
CCAligned v1
Um
sich
einzuloggen,
verwenden
Sie
Ihre
Benutzer-ID,
Schlüsselkarte
und
Ihr
Passwort.
To
log
on
to
the
system,
you
must
use
your
user
ID,
key
card
and
password.
CCAligned v1
Warum
gibt
es
auf
der
Seite
die
Möglichkeit
sich
anzumelden/einzuloggen?
Why
is
there
the
option
to
register
/
log
in?
CCAligned v1
Wenn
Sie
sich
bereits
registriert
haben
klicken
Sie
hier
um
sich
einzuloggen.
If
you
already
registered
Click
Here
for
login.
CCAligned v1
In
diesem
Fall
probieren
Sie
wenige
Minuten
später
noch
einmal
sich
einzuloggen.
In
this
case
wait
a
few
minutes
and
try
again
to
log
in.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
einzuloggen,
geben
Sie
bitte
Ihren
Benutzernamen
und
Ihr
Passwort
ein.
To
login,
please
type
in
your
login
and
password.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
einzuloggen,
geben
Sie
bitte
Ihren
Benutzernamen
und
Ihr
Passwort
ein:
Please
type
your
username
and
your
password
to
log
in
using
your
Stepcenter
Account:
ParaCrawl v7.1
Um
sich
einzuloggen,
benötigen
Sie
ein
Passwort
von
uns.
You
will
need
a
password
to
do
this.
ParaCrawl v7.1
Der
Name,
den
Sie
benutzen,
um
sich
ins
Casino
einzuloggen.
The
name
you
will
use
to
log
into
the
casino.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
Benutzernamen
und
Passwort
ein
um
sich
einzuloggen.
Enter
username
and
password
to
login.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
Ihre
Email
und
das
Passwort
ein,
um
sich
einzuloggen.
Please
enter
your
email
and
password
here
to
log
in
on
the
website.
ParaCrawl v7.1
Um
sich
einzuloggen,
einfach
den
Nachnamen
und
die
Startnummer
eingeben.
To
log
in,
just
enter
your
last
name
and
race
number.
ParaCrawl v7.1
Ist
dies
gewährleistet,
werden
wir
die
Spieler
darum
bitten,
sich
einzuloggen.
Once
confirmed,
we
will
ask
players
to
log
in.
ParaCrawl v7.1
Um
die
wichtigen
Dokumente
zugreifen,
der
Benutzer
wird
aufgefordert
sich
einzuloggen.
In
order
to
access
the
important
documents,
the
user
is
asked
to
login.
ParaCrawl v7.1