Translation of "Sich beruflich weiterentwickeln" in English

Sie suchen eine neue Herausforderung und wollen sich beruflich weiterentwickeln?
Are you looking for a fresh challenge? Do you want to further your career?
CCAligned v1
Sie möchten Ihre umfangreiche Erfahrung mit theoretischem Know-how verbinden und sich beruflich weiterentwickeln.
You wish to complement your extensive experience with theoretical know-how and advance your professional career.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen sich beruflich weiterentwickeln oder Ihrer Karriere eine neue Richtung geben?
Would you like to further develop your career, or steer it in a new direction?
CCAligned v1
Bereiten Sie Absolventen vor, die sich beruflich weiterentwickeln oder ihr Studium fortsetzen.
Prepare graduates who develop themselves professionally or pursue their graduate studies.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen sich beruflich weiterentwickeln oder suchen eine neue Herausforderung im Bereich Sales?
Do you want to further develop your career or are you looking for a new challenge in sales?
ParaCrawl v7.1
Sie möchten sich beruflich weiterentwickeln und erkennen das Potenzial von Public Governance.
You are keen to advance your professional career and you recognize the potential of public governance.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen sich beruflich weiterentwickeln?
You would like to advance professionally?
ParaCrawl v7.1
Erwerbstätigen, die sich beruflich weiterentwickeln wollen, wird Weiterbildung oft als Karrieresprungbrett anempfohlen.
Job-related further training is often recommended to employees who want to develop professionally.
ParaCrawl v7.1
Eine Karriere bei Almirall bedeutet, dass Sie Ihr Talent entfalten und sich beruflich weiterentwickeln werden.
A career at Almirall means developing your talent and boosting your professional growth.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie sich beruflich weiterentwickeln?
Are you looking to grow professionally?
ParaCrawl v7.1
Sie möchten sich beruflich weiterentwickeln?
You want to further your career?
CCAligned v1
Möchten Sie ein neues Unternehmen gründen, mit dem Sie sich persönlich und beruflich weiterentwickeln können?
Do you want to start a new business with which to obtain an expansion on a personal and professional level?
CCAligned v1
Sie möchten sich privat oder beruflich weiterentwickeln und wünschen ein einmaliges oder kontinuierliches Coaching?
You want to develop your private or professional life and wish a single or continuous coaching?
CCAligned v1
Wir haben es mit einer Nettoabwanderung von Fachkenntnissen aus Afrika zu tun, wo Einzelpersonen entscheiden, dorthin zu gehen, wo sie Geld verdienen und sich beruflich weiterentwickeln können.
There is a net flow of skills away from Africa, where individuals make decisions to go where they can earn and where they can take their careers forward.
Europarl v8
Neben einzigartigen Geschäftswachstum bauen BNI-Mitglieder zudem langfristige Beziehungen auf, dank derer sie sich persönlich und beruflich weiterentwickeln können.
In addition to unparalleled business growth, BNI members develop lasting relationships that allow them to grow both personally and professionally.
CCAligned v1
Sie wollen sich beruflich weiterentwickeln oder sind auf der Suche nach geeigneten Fachkräften, die Ihr Unternehmen kurz- oder langfristig unterstützen?
Do you want to develop professionally or are you looking for suitable specialists to support your company in the short or long term?
CCAligned v1
Vielleicht arbeiten Sie für ein multinationales Unternehmen und Sie möchten sich beruflich weiterentwickeln oder vielleicht lieben Sie es zu reisen, und Sie möchten neue Freunde finden wo auch immer Sie hinkommen.
Perhaps you work for a multinational company and you want to take your career to the next level, or maybe you love to travel and you want to make new friends wherever you go.
ParaCrawl v7.1
Wenn man sich beruflich weiterentwickeln und von einem starken internationalen Netzwerk profitieren möchte, dann ist die PageGroup in jeder Hinsicht der richtige Partner!
If you want to develop professionally and enjoy a strong international network, PageGroup is definitely the place to be!
ParaCrawl v7.1
Meiner Meinung nach ist Healthcare-Design eine der anspruchsvollsten und sich schnell entwickelnden Branchen, die Menschen, die sich beruflich weiterentwickeln und wachsen wollen, viel zu bieten hat.
I think that healthcare design is one of the most challenging and rapidly developing industries that has a lot to offer to people who want to learn and grow professionally.
ParaCrawl v7.1
Sie richten sich an berufstätige Hochschulabsolventen/innen (in der Regel mit einem Masterabschluss oder gleichwertigen Qualifikationen), die sich beruflich weiterentwickeln oder spezialisieren wollen.
They are aimed at university graduates (generally with a master's degree or equivalent qualification) who are working and wish to enhance their professional skills or specialise in a particular subject.
ParaCrawl v7.1
Migrantinnen müssen, wenn sie sich beruflich etablieren und weiterentwickeln wollen, im Vergleich zu Frauen ohne Migrationshintergrund meist zusätzliche Schwierigkeiten überwinden.
Compared with women who are not from a migrant background, migrant women usually have to overcome additional difficulties if they want to become established and develop in their career.
ParaCrawl v7.1
Fontys ist für alle da, die ihre Talente auf der höheren beruflichen Ebene entdecken und weiterentwickeln wollen und alle, die sich beruflich weiterentwickeln wollen.
Fontys is there for everyone who wants to discover and develop their talents at the higher vocational level and everyone who wants to continue their professional development.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten, dass sie ihre beruflichen und auch familiären Ambitionen miteinander verbinden, sich beruflich weiterentwickeln und Ihre gesteckten Ziele erreichen können.
We want you to be able to combine your personnel and professional aims and ambitions, and have the opportunity to develop professionally and achieve your objectives.
ParaCrawl v7.1
Die ersten Teilnehmenden setzen sich aus Studienabsolventen und Berufspraktikern zusammen, die bereits in der Branche arbeiten und sich beruflich weiterentwickeln wollen.
This first group of students in the new program is a mix of recent college graduates and people who are already working in the industry and want to further their careers.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich persönlich und beruflich weiterentwickeln und dabei unser Unternehmen mit seinem qualifizierten und motivierten Team unterstützen möchten, würden wir uns freuen, mehr von Ihnen zu erfahren.
If you would like to grow personally as well as professionally and in so doing assist our company by joining our qualified and motivated team, we would like to know more about you.
CCAligned v1
Sie sind ambitioniert, motiviert, möchten sich beruflich verändern und weiterentwickeln und suchen eine spannende Aufgabe?
Are you ambitious, motivated, eager to change and evolve professionally and looking for an exciting task?
CCAligned v1

Related phrases

beruflich sich weiterentwickeln sich persönlich weiterentwickeln sich beruflich verändern
sich beruflich neu orientieren mich beruflich weiterentwickeln sich selbst weiterentwickeln sich ständig weiterentwickeln
beruflich weiterentwickeln