Translation of "Mich beruflich weiterentwickeln" in English
Aber
ich
will
mich
beruflich
weiterentwickeln.
I
feel
like
I
need
to
move
on
with
my
professional
life.
See
what
else
is
out
there
for
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mich
beruflich
weiterentwickeln,
darum
bin
ich
hier.
I'm
ready
to
take
my
career
to
the
next
level
which
is
why
I'm
here
with
you.
OpenSubtitles v2018
So
kann
ich
mich
beruflich
weiterentwickeln,
indem
ich
an
einem
internen
Auswahlverfahren
teilnehme.
I
have
the
chance
to
develop
my
career,
for
example,
by
passing
an
internal
competition.
EUbookshop v2
Außerdem
kann
ich
Vollzeit
arbeiten,
mein
eigenes
Geld
verdienen
und
mich
gleichzeitig
beruflich
weiterentwickeln.
In
addition,
I
can
work
full
time,
earn
my
own
money
and
at
the
same
time
advance
my
career.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
mich
Anfang
2007
beruflich
weiterentwickeln
wollte,
bekam
ich
zur
richtigen
Zeit
die
Möglichkeit,
das
eingespielte
Team
der
KATRONIK
H.
Steindl
GmbH
im
Bereich
Corporate
Sales
zu
verstärken
und
dabei
meine
technische
Neugier
und
Freude
am
direkten
Kontakt
zum
Kunden
einzusetzen.
When
I
decided
to
further
my
career
at
the
beginning
of
2007,
I
was
given
the
opportunity
at
the
right
time
to
strengthen
the
well-established
team
at
KATRONIK
H.
Steindl
GmbH
in
the
area
of
corporate
sales
and
to
use
my
technical
curiosity
and
enjoyment
of
direct
customer
contact.
ParaCrawl v7.1
Da
ich
mich
jedoch
beruflich
weiterentwickeln
und
meinen
Traum
vom
Leben
in
einem
anderen
Land
verwirklichen
wollte,
beschloss
ich
den
MBA
zu
machen
und
als
ersten
Schritt
nach
Spanien
zu
übersiedeln.
However,
wishing
to
develop
professionally
and
realize
my
dream
of
moving
to
another
country,
I
decided
to
study
for
an
MBA
and
took
the
first
step
by
moving
to
Spain.
ParaCrawl v7.1
Nach
meinem
Masterabschluss
interessieren
mich
aber
durchaus
auch
andere
Positionen,
auf
denen
ich
mich
beruflich
weiterentwickeln
kann.
Once
I
have
completed
my
Master's
degree,
I
would
of
course
also
be
interested
in
other
positions
in
which
I
can
develop
professionally.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde
es
aufregend,
verschiedene
Nationalitäten
und
Kulturen
kennen
und
verstehen
zu
lernen,
während
ich
mich
auch
beruflich
weiterentwickeln
kann.
It
is
also
an
exciting
way
to
learn
about
different
nationalities,
whilst
progressing
with
your
career.
ParaCrawl v7.1