Translation of "Sich ausziehen" in English

Ziehen Sie die Vorhänge zu, bevor Sie sich weiter ausziehen.
Close the curtains before you undress any further.
OpenSubtitles v2018

Diese Shows sieht man überall, Mädchen, die sich ausziehen.
You can see this sort of show anywhere, just tarts undressing.
OpenSubtitles v2018

Sicher so ein Japsen-Ort, wo man sich die Schuhe ausziehen muss.
Must be one of them Jap joints where we gotta take off our shoes.
OpenSubtitles v2018

Sich ausziehen, sich wieder anziehen.
Get undressed, get dressed...
OpenSubtitles v2018

Sie sollten sich gleich ausziehen, sonst schlafen Sie noch dabei ein.
You better start undressing at once or you'll find yourself fast asleep in the middle of taking off your trousers.
OpenSubtitles v2018

Aber hier müssen Sie sich ausziehen.
Everyone's naked here though.
OpenSubtitles v2018

Die soll sich fix ordinärer ausziehen.
She needs to undress quicker and more vulgar.
OpenSubtitles v2018

Carmel, er muss sich auch ausziehen.
Carmel, he has to take off his clothes, too.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie angezogen sind und sich ausziehen.
When you go from dressed to undressed.
OpenSubtitles v2018

Wie soll dein verliebter Cumali sich ausziehen?
How can your lover take off his clothes?
OpenSubtitles v2018

Man muss sich das Shirt ausziehen, wenn man sie aufstoßen lässt.
You got to take off your shirt when you burp them.
OpenSubtitles v2018

Jetzt möchte ich, dass Sie sich ausziehen.
No I want you to get undressed.
OpenSubtitles v2018

Ich vermute, sie soll sich ausziehen.
You'll be wanting her to strip naked, I suppose.
OpenSubtitles v2018

Dort wollen sich die Leute ausziehen.
It's for people who want to take all their clothes off.
OpenSubtitles v2018

Bei diesem Song müssen sie austrinken und sich ausziehen.
When they hear this song, they have to down their drinks and take off all their clothes.
OpenSubtitles v2018

Sie müssen sich ausziehen, bitte.
I need you to strip, please.
OpenSubtitles v2018

Er kann sich ausziehen und mit seinem Schwanz kämpfen, solange er gewinnt.
He'd strip naked and fight with his cock, as long as he wins.
OpenSubtitles v2018

Der große Tintin musste sich nicht ausziehen, um zu siegen!
Tintin never had to strip to win.
OpenSubtitles v2018

Beide Teams müssen sich ausziehen und halbnackt ums Haus laufen.
Both teams strip and race around the house.
OpenSubtitles v2018

Er soll sich ausziehen und auf den Tisch legen.
He should take off his clothes and lie on the table.
OpenSubtitles v2018

Sollen wir mit einem Glas Sherry beginnen, bevor Sie sich ausziehen?
Should we start with a glass of sherry Before you get undressed?
OpenSubtitles v2018

Ehrlich gesagt, mag ich es, wenn sie sich ausziehen.
To be honest, I like it when they take their clothes off.
OpenSubtitles v2018

Ich habe Stripper bestellt, die sich zu Glee ausziehen.
I ordered strippers who get naked to the soundtrack of Glee.
OpenSubtitles v2018

Was ist, wenn sie sich ausziehen muss?
What if she needs to strip?
OpenSubtitles v2018