Translation of "Sich ausschliesslich" in English

Bei den drei ersten Produktionen der Gruppe handelt es sich ausschliesslich um Live-Aufnahmen.
These first three productions of the group are exclusively live recordings.
WikiMatrix v1
Dabei ergibt sich ausschliesslich ein positives Farbbild.
This results in a positive dye image only.
EuroPat v2
Die aufgeführten Produktionsverfahren beziehen sich ausschliesslich auf den sekundären Sektor.
Production processes have been characterised for the secondary sector only.
EUbookshop v2
Einkommensbegriffe beziehen sich jedoch ausschliesslich auf Einkünfte, die aus ldw.
Wages, rent and interest payments are not deducted from Farm Net Value Added and are only deducted when calculating Family Farm Income.
EUbookshop v2
Diese Massnahmen beziehen sich jedoch ausschliesslich auf die Konstruktion dar Saite.
These measures however relate exclusively to the construction of the string.
EuroPat v2
Diese Massnahmen beziehen sich jedoch ausschliesslich auf die Konstruktion der Saite.
These measures however relate exclusively to the construction of the string.
EuroPat v2
So kennt man Visiereinrichtungen die sich ausschliesslich für den Gebrauch bei Tageslicht eignen.
For example, there are sighting devices which are designed exclusively for use during daylight.
EuroPat v2
Bei den bisher genannten Bauelementen handelt es sich ausschliesslich um integrierte CMOS-Halbleiterbauelemente.
The aforesaid components are integrated CMOS semi-conductor components, only.
EuroPat v2
Dieses Verfahren beschränkt sich ausschliesslich auf den Fall Na-beladener Kationenaustauscher.
The Larsen process is limited exclusively to the regeneration of Na charged cation exchangers.
EuroPat v2
Van Moppes & Sons SA widmet sich fast ausschliesslich einer einzigen Produktart:
Van Moppes & Sons SA devotes itself almost exclusively to a single product type:
CCAligned v1
Deswegen bedient English support sich ausschliesslich Mutter­sprachlern.
That is why English support uses only native speakers.
CCAligned v1
Unsere ELESTA-Shop-Angebote richten sich ausschliesslich an gewerbliche Kunden.
Our ELESTA shop offers are aimed exclusively at commercial customers.
CCAligned v1
Die nachfolgenden Erörterungen beziehen sich ausschliesslich auf das Eintrittsende, das in Fig.
The considerations below exclusively refer to the inlet end which can be recognized in FIG.
EuroPat v2
Die vorliegende Erfindung befasst sich ausschliesslich mit Filterfarbmessgeräten.
The present invention deals exclusively with filter color measuring devices.
EuroPat v2
Ferner bezieht sich GB 1,190,682 ausschliesslich auf Destillationsverfahren.
In addition, GB 1,190,682 is concerned exclusively with distillation processes.
EuroPat v2
Es eignet sich ausschliesslich für die Ermittlung der Vertikal-Geschwindigkeit von Unterwasserfahrzeugen.
It is only suitable for the determination of vertical velocity of underwater vehicles.
EuroPat v2
Eine Abteilung unseres Hauses widmet sich ausschliesslich der Ausbildung von Bahnpersonal.
A department dedicated entirely to training railway personnel.
CCAligned v1
Das Turnier richtet sich ausschliesslich an Studierende von Schweizer und europäischen Hochschulen.
The tournament is exclusively for students of Swiss and European universities.
CCAligned v1
Seit 2006 konzentriert er sich ausschliesslich auf Private Banking-Kunden.
Since 2006 he is entirely focused on private banking clients.
CCAligned v1
Alle Angebote und Rabattaktionen auf der Webseite richten sich ausschliesslich an Endkonsumenten.
All offers and discount campaigns on the website apply exclusively to end consumers.
CCAligned v1
Die Informationen richten sich ausschliesslich an Anleger mit Wohnsitz in der Schweiz.
This information is directed solely at investors domiciled in Switzerland.
CCAligned v1
Die Leistungen beziehen sich ausschliesslich auf die von Prime Computer verbauten Komponenten.
The services refer exclusively to the components installed by Prime Computer.
CCAligned v1
Das 1-Phenyl-3-pyrazolidinon bleicht allen verbliebenen Farbstoff aus, sodass sich ausschliesslich ein positives Silberbild ergibt.
The 1-phenyl-3-pyrazolidinone bleaches all the remaining dye, thus resulting in a positive silver image only.
EuroPat v2

Related phrases

wenn zwei sich streiten freut sich der dritte was sich in an sich sich ausschliesslich
was sich liebt das neckt sich sich was sich in sich
siche sich so