Translation of "Sich ausdifferenzieren" in English
Surfen
und
Skateboarden
sind
längst
etablierte
Sportarten,
die
sich
immer
weiter
ausdifferenzieren:
Die
Bretter
werden
teilweise
mit
einem
Elektromotor
angetrieben.
Surfing
and
skateboarding
are
long-established
sports,
yet
they
are
also
becoming
further
differentiated.
Some
boards
are
now
propelled
by
an
electric
motor.
ParaCrawl v7.1
Wodurch
wird
aber
festgelegt,
ob
sich
eine
Zellpopulation
weiter
vermehren
und
ab
wann
sie
sich
zu
Spezialisten
entwickeln,
d.
h.
sich
ausdifferenzieren
soll?
But
what
determines
whether
a
cell
population
is
supposed
to
continue
multiplying
and
as
of
what
point
it
is
to
develop
into
specialists,
i.e.
become
fully
differentiated?
ParaCrawl v7.1
Falls
es
der
Ausstellung
gelingt,
die
Relevanz
dieses
Zusammenhanges
in
der
Arbeit
von
Carla
Arocha,
Stéphane
Schraenen
und
Arturo
Herrera
auf
Grund
ihrer
Verzahnungen
auf
der
formalen
Ebene
mit
Deutlichkeit
zu
identifizieren,
würde
das
die
Entwicklungslinien
der
zeitgenössischen
Kunstgeschichte
in
der
Welt
mit
Sicherheit
ausdifferenzieren
und
damit
ihre
Rezeption
vielfältiger
machen.
If
the
exhibition
succeeds
in
clearly
identifying
the
relevance
of
this
context
in
the
works
of
Carla
Arocha,
Stéphane
Schraenen
and
Arturo
Herrera
as
a
result
of
their
overlapping
formal
features,
it
would
surely
make
the
developmental
lines
of
contemporary
international
art
history
more
differentiated,
and
their
reception
more
diverse
as
a
result.
ParaCrawl v7.1