Translation of "Sich überschätzen" in English

Die gesellschaftlichen Auswirkungen chronischer Schmerzen lassen sich kaum überschätzen.

Ihr seid nur ein Haufen Kinder, die sich selbst überschätzen.

Offenbar überschätzen sich hier die Eltern!

Denken sie nicht, daß sie sich hier etwas überschätzen?

Die Bedeutung dieser Entwicklung lässt sich kaum überschätzen.

Ihr angeborener Enthusiasmus führt dazu, dass sich Schützekinder häufig überschätzen .

Ich denke, Sie überschätzen sich, denn dazu sind Sie gar nicht befugt.

Man sollte sich nicht überschätzen, es langsam angehen und viel Flüssigkeit zu sich nehmen.

Hierzu gehören beispielsweise Verzerrungen bei Wahrscheinlichkeitsschätzungen oder die Gefahr, sich selbst zu überschätzen.

Seine Bedeutung für unser Bewusstsein, aber auch für die technische Welt lässt sich kaum überschätzen.

Sie überschätzen sich.

Sie überschätzen sich!

Was wir dem Wohlstand in Form von Bildung, Gesundheitsfürsorge und sozialen Einrichtungen zu verdanken haben, läßt sich durchaus nicht überschätzen.

Er kennt den Berg, die Alpinisten, die den Gipfel bezwingen wollen – die gut trainierten und diejenigen, die sich überschätzen.

Jede der beiden Parteien war ebenso der Gefahr ausgesetzt, sich zu überschätzen, solange sie sich nicht im Kampfe mit dem Gegner gemessen hatte, wie sich zu unterschätzen, sobald sie eine einzige Niederlage erlitten hatte, und dann die Flinte ins Korn zu werfen.

Ursache dürften hier jedoch eher überhöhte Geschwindigkeit, unerfahrene Radler die sich selbst überschätzen und Guides die ihre Kunden zu zu schnellem Radeln animieren sein als die "gefährliche Straße".

Daher immer konzentriert sein, sich nicht überschätzen und besonders nicht von anderen verleiten lassen, Dinge zu tun, wo man sich nicht sicher ist! (Gruppenzwang)

Die Bedeutung eines offenen Standardprotokolls für die Datenübertragung, das eine herstellerübergreifende Kombination von Geräten ermöglicht, lässt sich kaum überschätzen.

Versuchen sie einen Augenblick zu akzeptieren, dass sie nicht das sind, was sie glauben zu sein, dass sie sich überschätzen und dass sie sich deshalb selbst belügen.

Zu glauben, alles selbst zu können und sich infolgedessen zu überschätzen (häufig in finanzieller Hinsicht).

Trader, die sich selbst überschätzen, werden irgendwann erkennen, dass kein Analysesystem oder keine Trading-Strategie immer gewinnen wird.

Natürlich ist es notwendig, den ganzen Tag über intensive Dharma-Praxis auszuüben, um Befreiung oder Erleuchtung zu erlangen, und es ist ein Fehler, sich zu überschätzen und zu denken, wir könnten Befreiung und Erleuchtung erreichen, ohne solche ganztägige Übung.