Translation of "Setz dich an den tisch" in English

Komm, setz dich an den Tisch.
Come and sit down.
OpenSubtitles v2018

Geh und setz dich an den Tisch.
Go and sit at the table.
OpenSubtitles v2018

Zieh dir deine Hose an und setz dich an den Tisch.
Put on your trousers first.
OpenSubtitles v2018

Wasch dir die Hände und setz dich an den Tisch.
Wash your hands and come out for noodles
OpenSubtitles v2018

Wasch dir Hände und Gesicht und setz dich an den Tisch.
Go wash your hands and face and go sit down at the table.
OpenSubtitles v2018

Okay, setz dich an den Tisch!
Thank you. Okay, sit down at the table.
OpenSubtitles v2018

Du bist nicht Corbin. Jetzt setz dich wieder an den Tisch und iss den verdammten Kuchen.
Abbie, you sit back down at this table and eat the damn pie, you hear me?
OpenSubtitles v2018

Setz dich an den Tisch und hör auf dich wie ein Wilder zu benehmen.
And then sit down at this table and stop behaving like some wild animal.
OpenSubtitles v2018

Setz dich an den Tisch, dann spielen wir beide "20 Fragen".
Now, come on. Let's get him up. I'm all right.
OpenSubtitles v2018

Dann setz dich an den Tisch, mit dem TV-Gerät, und genießen das Essen, das auf der ersten Platte übrig bleibt.
Then sit down at the table, with the TV off, and enjoy the food that is left on the first plate.
ParaCrawl v7.1

Setz dich an den Tisch, um in aller Ruhe zu essen, bevor du deine Bücher in deinem Zimmer auf dem Schreibtisch ausbreitest.
Then, sit down at the table to eat, before spreading your books out for a study session at your bedroom desk.
ParaCrawl v7.1

Die Poker-Optionen von BetAmo bieten dir stundenlange Unterhaltung und unzählige Möglichkeiten, große Gewinne zu erzielen. Setz dich an den virtuellen Tisch und mach dich bereit für den Spaß!
BetAmo’s poker options will provide you with hours of entertainment and plenty of opportunities to win big. Pull up to the virtual table and get ready for fun!
CCAligned v1