Translation of "Serienmäßig ausgestattet" in English

Das COMAND APS ist außerdem serienmäßig mit Sprachbedienung ausgestattet.
COMAND APS is also equipped with a voice control system as standard.
ParaCrawl v7.1
Zumal sie serienmäßig mit Rollen ausgestattet sind.
Particularly as they are equipped with wheels as standard.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige Limousinen werden heutzutage überwiegend mit Heckfensterrollos serienmäßig ausgestattet.
Today, expensive sedans are predominantly equipped with standard rear-window roller blinds.
EuroPat v2
Alle Zimmer im Hotel Ulli sind serienmäßig ausgestattet mit:
All rooms at Hotel Ulli are equipped with the following:
ParaCrawl v7.1
Die tk520 ist serienmäßig mit Kehrgutbehälter ausgestattet.
The tk520 is equipped with a container for sweeping material as standard.
ParaCrawl v7.1
Die 5DF Ecoline Modelle sind serienmäßig damit ausgestattet.
The 5DF Ecoline models are fitted with this system as standard.
ParaCrawl v7.1
Die Dyna-6-Modelle sind serienmäßig mit Speedmatching ausgestattet.
Speedmatching is fitted as standard on Dyna-6 models.
ParaCrawl v7.1
Serienmäßig ausgestattet mit den neuen Finsterwalder P-Lock Gurtschlössern.
Equipped as standard with the new Finsterwalder P-Lock buckles.
ParaCrawl v7.1
Alle Volvo FMX mit angetriebener Vorderachse sind ab jetzt serienmäßig mit ATC ausgestattet.
All driven front-axle Volvo FMX now come with ATC as standard.
ParaCrawl v7.1
Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet.
Our vehicles are equipped with summer tyres as standard.
ParaCrawl v7.1
Das Design unserer Food Trailers ist maßgeschneidert und serienmäßig ausgestattet mit:
The design of our Food Trailers are tailor-made and standard equipped with:
CCAligned v1
Der Mähkopf ist serienmäßig mit Schlegel ausgestattet.
In the standard equipment, the mower-head is equipped with flails.
ParaCrawl v7.1
Die RC50 ist serienmäßig mit Diamantprofilreifen ausgestattet.
The RC50 is equipped with diamond tread tires as a standard.
ParaCrawl v7.1
Das RS TOWER 4 ist daher serienmäßig mit Dreiecksauslegern ausgestattet.
The RS TOWER 4 is therefore equipped with telescopic adjustable triangular stabilisers.
ParaCrawl v7.1
In der 50-km/h-Version sind die Vorderachsen serienmäßig mit Scheibenbremsen ausgestattet.
In the 50 km/h version the front axles are fitted with disc brakes as standard.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommt, dass die Ventilkörper der Klappen serienmäßig mit Außengewinden ausgestattet sind.
In addition, the valve bodies of the butterfly valves come as standard with male threads.
ParaCrawl v7.1
Die VF 608 plus und VF 610 plus Vakuumfüller sind serienmäßig top ausgestattet.
The VF 608 plus and VF 610 plus vacuum fillers feature the best equipment as standard.
ParaCrawl v7.1
Sie sind serienmäßig mit Frequenzumformern ausgestattet.
They are additionally equipped with frequency converters.
ParaCrawl v7.1
Das Solarium besteht aus zwei Teilen und ist serienmäßig mit Aufhängungen ausgestattet.
The solarium consists of two sections and is, by default, fitted with suspensions.
ParaCrawl v7.1
Der Scorpio war auch das erste Großserienfahrzeug der Welt, das serienmäßig mit ABS ausgestattet war.
It was also the world's first volume production car to feature anti-lock brakes as standard.
Wikipedia v1.0
Moderne VRV-Systeme sind serienmäßig ausgestattet mit Wärmepumpe und ermöglichen so Kühlen, Heizen und Entfeuchten.
Modern VRV systems are equipped with heat pumps as a standard, thus providing cooling, heating and dehumidification.
ParaCrawl v7.1
Das perfekte Upgrade für alle gelben FC 5-Geräte, die noch nicht serienmäßig damit ausgestattet sind.
The perfect upgrade for all yellow FC 5 devices that are not yet equipped with this as standard.
ParaCrawl v7.1
Zum Nachrüsten von gelben FC 5-Geräten, die noch nicht serienmäßig damit ausgestattet sind.
For retrofitting on yellow FC 5 devices that are not yet equipped with this as standard.
ParaCrawl v7.1
Die Schrottscheren sind serienmäßig ausgestattet mit Schnellventil, Messern mit Trapezprofil und Einstellungskit an den Backen.
The scrap shears are equipped as standard with a speed valve, blades with trapezoidal Profile and an adjuster kit on the jaws.
ParaCrawl v7.1
Ein besonderes Extra sind die widerstandsfähigen Softreifen, mit denen alle BIG-POWER-WORKER serienmäßig ausgestattet sind.
A special bonus, the robust soft tires with which all BIG POWER WORKER are fitted as standard .
ParaCrawl v7.1

Related phrases

standardmäßig ausgestattet hochwertig ausgestattet komplett ausgestattet serienmäßig
dampfbad ausgestattet optimal ausgestattet sitzecke ausgestattet serienmäßig ausgestattet
ausgestattet ist ausgestattet