Translation of "Seriöser eindruck" in English
Matthias
Maiwald
erweckt
einen
seriösen
und
vertrauenswürdigen
Eindruck.
Matthias
Maiwald
is
reliable
and
sincere.
ParaCrawl v7.1
Medizin
Mobil
erweckt
einen
seriösen
und
vertrauenswürdigen
Eindruck.
Medizin
Mobil
is
reliable
and
sincere.
ParaCrawl v7.1
Machen
die
vertraglichen
Vereinbarungen
einen
seriösen
Eindruck
(Nutzungsrechte,
Publikationsgebühren
etc.)?
Do
the
contractual
agreements
leave
a
respectable
impression
(rights
of
use,
publication
fees,
etc
ParaCrawl v7.1
Das
macht
ganz
den
Eindruck
seriösen
Umgangs
mit
dem
Text.
This
gives
the
impression
of
dealing
reliably
with
the
text.
ParaCrawl v7.1
Er
machte
einen
seriösen
und
weltoffenen
Eindruck,
die
Website
war
in
einwandfreien
Englisch
geschrieben.
He
made
a
serious
and
cosmopolitan
impression
since
his
site
was
written
in
impeccable
English.
ParaCrawl v7.1
Als
wir
dich
das
erste
mal
getroffen
haben,
hast
du
uns
gleich
einen
seriösen
Eindruck
vermittelt
und
warst
uns
sehr
sympathisch.
When
we
met
you
the
first
time,
you
gave
us
a
serious
impression
and
we
were
very
sympathetic.
CCAligned v1
Die
Optik,
also
das
Design
macht
auf
mich
einen
sehr
seriösen
Eindruck,
der
Funktionsumfang
könnte
nicht
besser
sein.
The
optics,
so
the
design
makes
me
a
very
serious
impression,
not
the
functionality
could
be
better.
ParaCrawl v7.1
Der
seriöse
Eindruck,
den
der
Dieb
oder
Betrüger
macht,
ist
eine
Art
der
Vortäuschung
des
Gegenteils,
das
seine
tatsächliche
Handlungsweise
darstellt.
Giving
a
reliable
impression
also
is
a
kind
of
shamming
the
opposite
of
the
deceiver’s
real
mind.
ParaCrawl v7.1
Um
der
Bewegungsanalyse
den
richtigen
Rahmen
zu
verleihen
und
einen
seriösen
Eindruck
bei
Ihrem
Kunden
zu
hinterlassen,
legen
Sie
sämtliche
Berichts-
und
Videoausdrucke
in
die
currex
DIN
A4
Berichtsmappe.
In
order
to
give
the
motion
analysis
the
right
framework
and
to
ensure
your
customers
get
a
serious
impression,
compile
all
reports
and
video
printouts
in
the
currex
A4
report
folder.
ParaCrawl v7.1
In
seiner
Gesamtheit
wirkt
das
Rad
dennoch
nicht
verspielt
und
macht
einen
ebenso
seriösen
wie
edlen
Eindruck.
However,
in
its
entirety
the
wheel
does
not
appear
frivolous
and
makes
an
impression
that
is
as
dignified
as
it
is
elegant.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
anderen
Infos
von
Don
Antonio
wirken
wenig
seriös
und
unser
Eindruck
verstärkte
sich
noch,
als
Don
Antonio
kurz
nachdem
er
seinen
Preis
für
die
Schwimmwesten
genannt
hat
auf
einmal
spurlos
verschwunden
ist!
Also
the
other
infos
of
Don
Antonio
look
serious
a
little
and
our
impression
still
increased,
as
a
Don
Antonio
briefly
after
he
his
price
of
the
life
jackets
has
embarrassingly
all
at
once
without
a
trace
has
disappeared!
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Auswahl
der
Werbemedien
ist
darauf
zu
achten,
daß
diese
einen
seriösen
und
legalen
Eindruck
hinterlassen.
When
selecting
the
advertising-media,
partners
have
to
take
care,
that
the
media
has
a
serious
and
legal
impression.
ParaCrawl v7.1
Hier
sollte
iOption
etwas
mehr
in
Deutschen
Auftritt
investieren
(Beispiel:
Zoomtrader,
Bancdeswiss),
um
einen
besseren
und
damit
auch
seriöseren
Eindruck
zu
hinterlassen.
Here
iOption
should
invest
a
little
more
in
German
appearance
(Example:
Zoom
Trader,
Bancdeswiss),
to
leave
a
better
impression
and
thus
more
serious.
ParaCrawl v7.1