Translation of "Sensitiv gegenüber" in English

In vitro sind Rb-negative und Rb-verminderte Krebszelllinien im Allgemeinen weniger sensitiv gegenüber Abemaciclib.
In vitro, Rb-negative and Rb-depleted cancer cell lines are generally less sensitive to abemaciclib.
ELRC_2682 v1
Die erfindungsgemäßen strahlungsempfindlichen Gemische sind sensitiv gegenüber Röntgen-, Elektronen- und UV-Strahlung.
The novel radiation-sensitive mixtures are sensitive to X-ray, electron and UV radiation.
EuroPat v2
Viele Streptomyceten sind äußerst sensitiv gegenüber dem Antibiotikum Gentamycin.
Many Streptomycetes are extremely sensitive to the antibiotic gentamicin.
EuroPat v2
Meist sind diese Leute lediglioch besonders sensitiv gegenüber Zusatzstoffen.
Most of the time, people are just sensitive to additives.
ParaCrawl v7.1
Die Elternzellinie ist ebenfalls sensitiv gegenüber Aza (Fig.
The parent cell line is likewise sensitive to Aza (FIG.
EuroPat v2
Dieses Dosisverteilungsmuster ist besonders sensitiv gegenüber Abweichungen von einer geplanten Bestrahlung.
This dose distribution pattern is sensitive to deviations from a planned irradiation.
EuroPat v2
Außerdem ist sie weniger sensitiv gegenüber Fehlalarmen und gegenüber Manipulation als Sicherheitssiegel.
Moreover, it is less sensitive to false alarms and manipulation than security seals are.
EuroPat v2
Trocken-, Wasser und Glyzerinobjektive sind sehr sensitiv gegenüber Abweichungen der Deckglasdicke.
Dry, water and glycerol objectives are extremely sensitive to deviations in coverglass thickness.
ParaCrawl v7.1
Diese Gemische sind sensitiv gegenüber UV-, Elektronen- und Röntgenstrahlen und eignen sich besonders als Resistmaterial.
These mixtures are sensitive to UV light, electron beams and X-rays and are suitable for use in particular as resist materials.
EuroPat v2
Diese Gemische sind sensitiv gegenüber UV-, Elektronen- und Röntgenstrahlen und eignen sich besonders als Resistmaterialien.
These mixtures are sensitive to UV light, electron beams and X-rays and are suitable for use in particular as resist materials.
EuroPat v2
Ich bin extrem sensitiv gegenüber Gefühlen und Emotionen, der Menschen rund um mich herum.
I am extremely sensitive to the feelings and emotions of people around me.
ParaCrawl v7.1
Nachteilig an Drehzahlgebern ist, dass sie nicht sensitiv sind gegenüber Schwankungen von Lufttemperatur und Luftdruck.
Rotational speed sensors are not entirely sensitive to fluctuations in air temperature and air pressure.
EuroPat v2
Basierend auf in vitro-Daten ist Ibrutinib ein schwacher, reversibler Inhibitor von intestinalem CYP3A4, der daher die Exposition von CYP3A4-Substraten, die sensitiv gegenüber einer CYP3A-Metabolisierung im Darm sind, erhöhen kann.
Based on in vitro data, ibrutinib is a weak reversible inhibitor towards CYP3A4 at the intestinal level and may therefore increase the exposure to CYP3A4 substrates sensitive to gut CYP3A metabolism.
ELRC_2682 v1
Die Ansprechrate im gesamten Studienprogramm in der Indikation kleinzelliges Lungenkarzinom (SCLC) (n = 480) betrug 20,2 % bei Patienten mit rezidivierter Erkrankung, die sensitiv gegenüber der Primärtherapie gewesen waren.
The response rate to topotecan in the combined small cell lung cancer programme (n=480) for patients with relapsed disease sensitive to first-line therapy, was 20.2 %.
ELRC_2682 v1
Die Ansprechrate im gesamten Studienprogramm in der Indikation kleinzelliges Bronchialkarzinom (SCLC) (n = 480) betrug 20,2 % bei Patienten mit rezidivierter Erkrankung, die sensitiv gegenüber der Primärtherapie gewesen waren.
The response rate to topotecan in the combined small cell lung cancer programme (n = 480) for patients with relapsed disease sensitive to first-line therapy, was 20.2 %.
ELRC_2682 v1
Die Ansprechrate im gesamten Studienprogramm in der Indikation Kleinzelliges Lungenkarzinom (SCLC) (n = 480) betrug 20,2 % bei Patienten mit rezidivierter Erkrankung, die sensitiv gegenüber der Primärtherapie gewesen waren.
The response rate to topotecan in the combined small cell lung cancer programme (n = 480) for patients with relapsed disease sensitive to first-line therapy, was 20.2 %.
TildeMODEL v2018
Da die Vereinigung der Verarmungsschichten zwischen der Source und der Drain im Kanalbereich wesentlich näher an der Oberfläche erfolgt als in idealeren langkanaligen FETs, ist die Schwellwertspannung viel weniger sensitiv gegenüber Veränderungen der Drain-Substrat- oder der Drain-Source-Spannung.
Since the merging of the depletion layers between the source and drain in the channel region occurs closer to the surface, as in a more ideal long channel FET, the threshold voltage is much less sensitive to variations in the drain-to-substrate or drain-to-source voltage change.
EuroPat v2
Diese Gemische sind sensitiv gegenüber UV-, Elektronen-und Röntgenstrahlen und eignen sich besonders zur Herstellung von Reliefmustern und Reliefbildern, insbesondere als Resistmaterialien.
These mixtures are sensitive to UV, electron and X-ray radiation and are particularly suitable for the production of relief patterns and relief images, in particular as resist materials.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft positiv arbeitende strahlungsempfindliche Gemische, die säurelabile Gruppierun - gen und photoaktive Komponenten enthalten, sensitiv gegenüber UV - Strahlen sind und einen verbesserten Verarbeitungsspielraum aufweisen.
The present invention relates to positive-working radiation-sensitive mixtures which contain acid-labile groups and photoactive components, are sensitive to UV radiation and have an improved processing latitude.
EuroPat v2
Diese Gemische sind sensitiv gegenüber UV-, Elektronen- und Röntgenstrahlen und eignen sich besonders als Resistmaterialien und zur Herstellung von Reliefmustern.
These mixtures are sensitive to UV rays, electron beams and X-rays and are suitable in particular for use as resist materials and for the production of relief patterns.
EuroPat v2

Related phrases

informationspflichten gegenüber gegenüber vorgesetzten unempfindlichkeit gegenüber darlehen gegenüber
sensitiv Gegenüber respektlos gegenüber gleich gegenüber
verpflichtet gegenüber