Translation of "Senden und empfangen" in English
Zum
Senden
und
Empfangen
einer
Nachricht
ist
direkter
Kontakt
notwendig,
It
requires
close
contact
for
a
message
to
be
sent
and
received.
TED2020 v1
Formulardaten
sammeln,
dynamische
Inhalte
für
Websites
generieren
oder
Cookies
senden
und
empfangen.
PHP
is
mainly
focused
on
server-side
scripting,
so
you
can
do
anything
any
other
CGI
program
can
do,
such
as
collect
form
data,
generate
dynamic
page
content,
or
send
and
receive
cookies.
PHP v1
Das
Telefon
kann
SMS-Nachrichten
senden
und
empfangen,
verfügt
aber
über
keinerlei
Multimedia-Funktionalitäten.
It
can
send
and
receive
SMS
messages,
but
has
no
multimedia
functionality.
Wikipedia v1.0
Wir
Menschen
können
nur
durch
unseren
subjektiven
Filter
Nachrichten
senden
und
empfangen.
As
humans,
we
can't
help
but
send
and
receive
messages
through
our
own
subjective
lenses.
TED2020 v1
Kommunikationssatelliten
senden
und
empfangen
im
6/4-GHz-
und
im
14/12-GHz-Frequenzband.
Communications
satellites
emit
and
receive
in
the
6/4
Ghz
and
14/12
Ghz
frequency
bands.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
beeinflussen
sich
die
Antennen
beim
Senden
und
Empfangen
gegenseitig.
Moreover,
the
antennae
influence
one
another
during
transmission
and
reception.
EuroPat v2
Typischerweise
erlauben
diese
Treiber
für
einen
CAN-Controller
nur
das
Senden
und
Empfangen.
Typically
they
only
allow
sending
to
and
receiving
from
the
CAN
controller.
WikiMatrix v1
Das
Kommunikations-Funkgerät
kann
gleichzeitig
Senden
und
Empfangen.
The
communication
radiotelephone
can
transmit
and
receive
simultaneously.
EuroPat v2
Jede
dieser
Basisstationen
BS
kann
hochfrequente
Signale
senden
und
empfangen.
Each
of
these
base
stations
BS
can
transmit
and
receive
high-frequency
signals.
EuroPat v2
Dabei
sind
zum
Senden
und
Empfangen
von
Hochfrequenzsignalen
zwei
getrennte
Spulensysteme
verwendet.
Therein,
two
separate
coil
systems
are
used
for
the
transmission
and
reception
of
RF
signals.
EuroPat v2
Ich
kann
nicht
mal
Fotos
oder
Videos
senden
und
empfangen.
I
can't
even
send
or
receive
pictures
or
video.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
nicht
auf
Google
suchen
und
keine
E-Mails
senden
und
empfangen.
You
couldn't
do
a
Google
search,
you
couldn't
send
and
receive
mail.
QED v2.0a
Die
Funkmodule
5
bis
8
dienen
zum
Senden
und
Empfangen
funktionsrelevanter
Datentelegramme.
The
radio
modules
5
to
8
are
used
to
transmit
and
receive
function-relevant
data
messages.
EuroPat v2
Senden
und
Empfangen
werden
vom
Zeitgeber
59
gesteuert.
Sending
and
receiving
are
controlled
by
the
timer
59.
EuroPat v2
Schützen
Sie
die
Daten,
die
Sie
über
öffentliche
WLAN-Verbindungen
senden
und
empfangen.
Benefits
for
you:
Protect
the
data
you
send
and
receive
when
using
public
Wi-Fi
ParaCrawl v7.1
Besucher
können
Anhänge
senden
und
empfangen.
Visitors
can
send
and
receive
attachments.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
das
Senden
und
Empfangen
von
Fotos,
Videos,
Sprachnachrichten
und
Dokumenten.
Full
support
for
sending
and
receiving
photos,
videos,
voice
messages
and
documents.
CCAligned v1
Invoicing
–
Senden
und
empfangen
Sie
Rechnungen.
Invoicing
–
Send
and
receive
invoices.
CCAligned v1
Was
sind
die
Ports
senden
und
empfangen
E-Mails
über
SSL?
What
are
the
ports
to
send
and
receive
mail
via
SSL?
CCAligned v1
Mailboxes
sind
für
das
Senden
und
Empfangen
von
E-Mail
zur
Verfügung.
Mailboxes
are
available
for
sending
and
receiving
mail.
CCAligned v1
Senden
und
empfangen
Sie
Faxe
lokal
und
international.
Send
and
receive
fax
locally
and
internationally.
CCAligned v1
Ist
das
Senden
und
Empfangen
von
Daten
sicher?
Is
sending
and
receiving
data
secure?
CCAligned v1
Das
Senden
und
Empfangen
findet
transparent
im
Hintergrund
statt.
Transmitting
and
receiving
takes
place
in
the
background.
ParaCrawl v7.1
Ein
Faxgerät
kann
nicht
gleichzeitig
Faxnachrichten
senden
und
empfangen.
A
fax
device
cannot
send
and
receive
faxes
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Senden
und
empfangen
Sie
Nachrichten
über
Facebook
und
Twitter.
Send
and
receive
message
via
Facebook
and
Twitter.
ParaCrawl v7.1
Die
Hacker
zwei
Jabber-Konten,
eines,
Informationen
zu
senden
und
zu
empfangen.
The
hackers
set
up
two
Jabber
accounts,
one
to
send
information
and
one
to
receive.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
erleichtert
einfach
das
Senden
und
Empfangen
von
Geld.
They
are
simply
facilitating
the
sending
and
receiving
of
your
money.
ParaCrawl v7.1