Translation of "Selbständige arbeitsweise" in English
Selbständige
Arbeitsweise
bei
vielfältigen
Aufgaben,
die
Initiative
bzw.
die
Übernahme
von
Verantwortung
erfordern.
Autonomous
diversified
duties
requiring
initiative
or
responsibility.
EUbookshop v2
Selbständige
Arbeitsweise
bei
vielfältigen
Aufgaben,
die
normalerweise
Initiative
und
die
Übernahme
von
Verantwortung
erfordern.
Autonomous,
diversified
duties
normally
requiring
initiative
and
responsibility.
EUbookshop v2
Bewusst
wird
den
Auszubildenden
möglichst
früh
Verantwortung
für
bestimmte
Tätigkeitsbereiche
oder
auch
kleinere
Projekte
übergeben,
um
eine
selbständige,
strukturierte
Arbeitsweise
zu
fördern.
We
deliberately
give
trainees
responsibility
for
particular
activities
or
smaller
projects
as
soon
as
possible,
so
that
they
develop
the
ability
to
work
in
an
independent,
structured
manner.
ParaCrawl v7.1
Eine
selbständige
Arbeitsweise,
hohe
Kommunikationsfähigkeit,
sehr
gute
Englischkenntnisse
sowie
sehr
gute
MS-Office
Kenntnisse,
insbesondere
PowerPoint
und
Excel,
zeichnen
Sie
aus.
An
independent
working
style,
good
communication
skills,
high
proficiency
in
the
English
language,
and
great
skills
in
MS-Office,
especially
PowerPoint
and
Excel,
make
you
an
excellent
candidate.
ParaCrawl v7.1
Eine
selbständige
Arbeitsweise,
ausgeprägte
analytische
Kompetenz,
Kommunikationsfähigkeit
auf
Ebene
des
Top-Managements,
sehr
gute
Englischkenntnisse
sowie
sehr
gute
MS-Office
Kenntnisse,
insbesondere
Power
Point
und
Excel,
zeichnen
Sie
aus.
You
work
independently,
have
excellent
analytical
abilities,
top
management-level
communication
skills
as
well
as
very
good
knowledge
of
English
and
MS
Office,
in
particular
PowerPoint
and
Excel.
ParaCrawl v7.1
Ihr
routinierter
Umgang
mit
2D/3D-CAD,
eine
selbständige,
eigenverantwortliche
Arbeitsweise
sowie
gute
englische
Sprachkenntnisse
komplettieren
Ihre
Ausbildung
durch
Studium
oder
Fachschule.
Your
routine
use
of
2D/3D-CAD,
an
independent,
self-responsible
approach
to
work
as
well
as
good
knowledge
of
English
will
complement
your
training
at
university
or
technical
college.
ParaCrawl v7.1
Was
mir
besonders
gefällt,
ist
die
selbständige
Arbeitsweise
und
Formulierung
unter
Beibehaltung
technisch
korrekter
Fakten
sowie
zahlreiche
Vorschläge
für
Veröffentlichungen
in
Magazinen,
Blogs
und
Websites
rund
um
das
Thema.
What
I
particularly
like
is
the
independent
way
of
working
and
formulating
while
maintaining
technically
correct.
I
also
appriciate
the
numerous
suggestions
for
publications
in
magazines,
blogs
and
websites
on
the
subject.
CCAligned v1
Sie
kennen
verschiedene
Testmanagement-Tools,
wie
z.B.
HP
Quality
Center,
Jira
usw.,
verfügen
über
eine
selbständige
und
zuverlässige
Arbeitsweise
und
können
in
verschiedenen
Phasen
eingesetzt
werden.
They
know
different
test
management
tools,
such
as
HP
Quality
Center,
Jira,
etc.,
are
equipped
with
an
independent
and
reliable
mode
of
operation
and
can
be
used
at
different
stages.
CCAligned v1
Sie
haben
sehr
gute
analytische
Fähigkeiten
und
unternehmerisches
Denken
sowie
eine
strukturierte,
lösungsorientierte
und
selbständige
Arbeitsweise.
Very
good
analytical
skills
as
well
as
an
entrepreneurial
mindset
and
a
structured,
solution
oriented
and
independent
work
ethic
ParaCrawl v7.1
Besonders
die
praxisnahe,
anwendungsorientierte
und
fachübergreifende
Ausbildung
sowie
die
durch
eigene
Projekte,
Belegarbeiten
und
Vorträge
angeregte
selbständige
Arbeitsweise
bilden
die
Grundlage
für
eine
schnelle
Integration
in
betriebliche
Strukturen
und
Handlungsabläufe.
The
practical,
application-oriented
and
interdisciplinary
training,
as
well
as
own
projects,
research
papers
and
lectures,
prompt
individual
work
and
form
the
basis
for
rapid
integration
into
corporate
structures
and
action
sequences.
ParaCrawl v7.1
Eine
selbständige
Arbeitsweise,
hohe
Kommunikationsfähigkeit,
sehr
gute
Englischkenntnisse
sowie
sehr
gute
MS-Office
Kenntnisse,
insbesondere
Power
Point
und
Excel,
zeichnen
Sie
aus.
You
work
independently,
have
excellent
communications
skills
and
very
good
knowledge
of
English
and
MS
Office,
in
particular
PowerPoint
and
Excel.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
sehr
gute
analytische
Fähigkeiten
und
unternehmerisches
Denken
sowie
eine
strukturierte,
lösungsorientierte
und
selbständige
Arbeitsweise.
Very
good
analytical
skills
and
entrepreneurial
thinking
as
well
as
structured,
solution-oriented
and
independent
working
methods
ParaCrawl v7.1
Eine
selbständige
Arbeitsweise,
hohe
Kommunikationsfähigkeit
auf
Ebene
des
Top-Managements,
sehr
gute
Englischkenntnisse
sowie
sehr
gute
MS-Office
Kenntnisse,
insbesondere
Power
Point
und
Excel,
zeichnen
Sie
aus.
You
work
independently,
have
excellent
top-level
management
communication
skills
as
well
as
very
good
knowledge
of
English
and
MS
Office,
in
particular
PowerPoint
and
Excel.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
bereits
erste
Arbeitserfahrungen
in
einem
anderen
Praktikum
gesammelt
und
zeichnen
sich
durch
eine
selbständige
Arbeitsweise,
hohe
Kommunikationsfähigkeit
sowie
sehr
gute
Englischkenntnisse
aus.
You
should
already
have
gained
some
work
experience
in
another
internship,
be
able
to
work
independently,
have
excellent
communication
skills
and
very
good
knowledge
of
English.
ParaCrawl v7.1
Erfordert
der
Job
beispielsweise
eine
"selbständige
und
gewissenhafte
Arbeitsweise",
könnten
Sie
Ihre
Erfahrung
in
der
selbständigen
Leitung
von
Projekten
belegen,
welche
ein
hohes
Maß
an
Eigenorganisation,
Gewissenhaftigkeit
und
Pflichtbewusstsein
verlangt.
For
example,
if
the
job
requires
an
"independent
and
diligent
manner
of
working,"
you
may
prove
your
experience
in
independently
managing
projects
that
require
a
high
degree
of
self-organization,
conscientiousness,
and
sense
of
duty.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
Selbständige
und
präzise
Arbeitsweise
mit
ausgeprägtem
Zahlenverständnis
sowie
eine
systematische
Herangehensweise
mit
hoher
integrativer
Kommunikation
und
Teamfähigkeit?
Dann
bewerben
Sie
sich
als
Junior
Controller/in
bei
TREUGAST.
Do
you
dispose
of
an
independent
work
approach,
a
high
degree
of
attention
to
detail
with
a
strong
understanding
of
numbers
in
addition
to
a
systematic
approach
to
problem
solving,
are
communicative
and
a
team
player?
Then
you
should
be
the
next
Junior
Controller
at
TREUGAST.
CCAligned v1
Außerdem
fordert
sie
das
Präsidium
auf,
klar
festzustellen,
dass
die
Vorauswahlgruppe
ihre
Arbeitsweise
selbständig
festlege
und
ihre
Arbeit
vertraulich
durchführe.
She
also
asked
that
the
Bureau
specify
that
the
pre-selection
panel
would
have
complete
freedom
in
deciding
on
its
working
methods
and
that
its
work
would
be
confidential.
TildeMODEL v2018
Erhebliche
Vorteile
ergeben
sich
bei
dem
erfindungsgemäßen
Steuersystem
auch
durch
die
mögliche
Modulariät,
die
sich
aus
der
entkoppelten
selbständigen
Arbeitsweise
des
Feininterpolators
gegenüber
dem
Grobinterpolator
ergibt.
Significant
advantages
are
also
obtained
with
the
inventive
control
system
through
the
possible
modularity
resulting
from
the
decoupled
independent
operation
of
the
fine
interpolator
with
respect
to
the
coarse
interpolator.
EuroPat v2
Sie
erwartet
eine
anspruchsvolle,
sehr
vielseitige
und
äusserst
spannende
Tätigkeit
in
einem
innovativen
Unternehmen
mit
flexiblen
Arbeitszeiten
und
selbständiger
Arbeitsweise.
You
can
expect
a
challenging,
very
versatile
and
extremely
exciting
job
in
an
innovative
company
with
flexible
working
hours
and
the
possibility
of
working
independently.
CCAligned v1
Wir
suchen
Menschen
mit
ausgeprägtem
Teamgeist,
hoher
Einsatzbereitschaft,
selbständiger
Arbeitsweise,
mit
Passion
für
ihr
Tun:
Wir
suchen
Menschen
mit
Persönlichkeit.
We
are
looking
for
people
with
a
distinctive
team
spirit,
a
high
readiness
for
action,
an
independent
way
of
working,
with
fervency
for
what
they
do:
We
seek
people
with
personality.
CCAligned v1