Translation of "Selbstbewusster auftritt" in English
Theresa
Mays
selbstbewusster
Auftritt
lässt
viele
Fragen
offen,
analysiert
De
Volkskrant:
Theresa
May's
self-assured
attitude
leaves
many
unanswered
questions,
De
Volkskrant
comments:
ParaCrawl v7.1
Und
dein
selbstbewusster
erotischer
Auftritt,
verstehst
du,
steht
im
krassen
Gegensatz
zu
der
Angst
und
Unsicherheit.
And
your
very
confident
sexual
display
is,
you
know,
a
total
contradiction
of
the
fear
and
insecurity.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
also
ein
selbstbewusster
Auftritt,
der
sich
nicht
zu
wichtig
nimmt
–
und
der
dem
Understatement
des
Unternehmens
und
der
Marke
absolut
entspricht.
Self-assured
without
taking
itself
too
seriously
–
the
look
of
the
new
building
is
fully
in
line
with
the
understatement
of
the
company's
corporate
identity
and
brand.
ParaCrawl v7.1
Theresa
Mays
selbstbewusster
Auftritt
lässt
viele
Fragen
offen,
analysiert
De
Volkskrant:
Ihre
Ankündigung,
auch
nach
dem
Brexit
eine
enge...
Theresa
May's
self-assured
attitude
leaves
many
unanswered
questions,
De
Volkskrant
comments:
Her
announcement
that
even
after
Brexit
she...
ParaCrawl v7.1
Und
wir
teilen
Rumäniens
Sorge
darüber,
dass
Russland
rund
um
das
Schwarze
Meer
immer
selbstbewusster
auftritt.
And
we
share
Romania's
concern
that
Russia
is
becoming
increasingly
self
confident
in
the
Black
Sea
region.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Film
ist
es
eine
junge
Frau,
die
entgegen
sonst
üblicher
Handhabung,
nicht
als
bemitleidenswertes
Opfer,
sondern
als
selbstbewusster
Mensch
auftritt.
The
film's
central
character
is
a
young
woman
who
is
not
depicted
in
typical
fashion
as
a
mere
victim,
but
is
instead
a
self-confident,
independent
person.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
darum
höchste
Zeit,
dass
die
EU
geschlossen
gegen
ein
immer
selbstbewusster
agierendes
China
auftritt.
It's
high
time
the
countries
of
the
EU
stood
side
by
side
against
an
increasingly
self-confident
China.
ParaCrawl v7.1
Frauen
sind
über
Kahlheit
selbstbewusster,
wenn
sie
auftritt
und
neigen,
wegen
sie,
als
viel
mehr
psychologisch
zu
leiden
Männer
tun.
Women
are
more
self-conscious
about
baldness
when
it
occurs
and
tend
to
suffer
a
lot
more
psychologically
because
of
it
than
men
do.
ParaCrawl v7.1
23-Zoll-Räder
im
technischen
6-Speichen-Design
unterstreichen
den
selbstbewussten
Auftritt
des
SUV-Coupés.
23-inch
wheels
in
a
technical
6-spoke
design
highlight
the
confident
presence
of
the
SUV
coupe.
ParaCrawl v7.1
Auch
Mode
für
große
Größen
kann
gut
aussehen
und
einen
selbstbewussten
Auftritt
vermitteln.
Fashion
for
larger
sizes
can
also
look
good
and
lend
a
confident
look.
ParaCrawl v7.1
Sie
verkörpert,
dass
Nachhaltigkeit
cool
ist
und
betont
den
selbstbewussten
Auftritt.
It
embodies
that
sustainability
is
cool
and
emphasizes
your
confident
look.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
auffallend:
die
markanten
Scheinwerfer,
die
den
selbstbewussten
Auftritt
des
Citan
verstärken.
Also
an
eye-catcher:
The
striking
headlights,
which
strengthen
the
confident
appearance
of
the
Citan.
ParaCrawl v7.1
Das
charakteristische
Design
der
Saxon
One
Linie
von
Tutima
unterstreicht
den
selbstbewussten
Auftritt
der
sportlich-eleganten
Dreizeigeruhr.
The
characteristic
design
of
the
Saxon
One
line
from
Tutima
accentuates
the
self-confident
presence
of
this
sportily
elegant
three-handed
wristwatch.
ParaCrawl v7.1
Heute
kann
das
Reich
Taille
mit
Perlen
Dekoration
versichern
Ihnen
einen
selbstbewussten
Auftritt
ohne
jeden
Zweifel.
Today,
the
empire
waistline
with
beading
decoration
can
assure
you
a
confident
appearance
without
any
doubt.
ParaCrawl v7.1
Seine
stabile
Bodenhaftung
und
der
integrierte
Spoiler
verhelfen
dem
Fahrzeug
zu
einem
selbstbewussten
Auftritt.
Its
grounded
stance
and
an
integrated
spoiler
combine
to
give
the
car
an
assertive
look.
ParaCrawl v7.1
Seine
breite
Spur
und
der
integrierte
Spoiler
verhelfen
dem
Fahrzeug
zu
einem
selbstbewussten
Auftritt.
Its
grounded
stance
and
an
integrated
spoiler
combine
to
give
the
car
an
assertive
look.
ParaCrawl v7.1
Ihr
ausdruckstarkes
Design
und
die
edlen
Custom
und
Performance
Parts
verleihen
der
BMW
Concept
Ninety
einen
exklusiven
und
selbstbewussten
Auftritt.
Its
eye-catching
design
and
exquisite
custom
and
performance
parts
endow
the
BMW
Concept
Ninety
with
an
exclusive
and
confident
presence.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
Liebhaber
des
klassischen
Designs,
ist
diese
Retro-Personenwaage
genau
das,
was
Sie
suchen:
mit
seinem
markanten,
selbstbewussten
Auftritt
hinterlässt
sie
einen
bleibenden
Eindruck.
Even
for
lovers
of
classic
design,
this
retro
bathroom
scale
is
exactly
what
you
are
looking
for:
with
its
striking,
confident
look
that
leaves
a
lasting
impression.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
ist
der
Shih
–
Tzu
ein
robuste
Hund,
dennoch
sensibel
und
feinfühlig,
sein
Körperhaltung
und
selbstbewussten
Auftritt
ist
ohne
weiteres
als
arrogant
zu
bezeichnen.
The
Shisen-Tzu
is
a
robust
but
also
sensitive
dog.
With
its
tough
posture
and
self-conscious
attitude
it
can
also
be
seen
as
arrogant.
ParaCrawl v7.1
Die
Matrix
Fiberstrong
Shampoo
ist
geeignet
für
alle
Haartypen
geeignet
und
führt
zu
schönen
glänzendes
Haar
für
einen
selbstbewussten
Auftritt.
The
Matrix
Fiberstrong
Shampoo
is
suitable
for
all
hair
types
and
results
in
beautiful
shiny
hair
for
a
confident
look.
ParaCrawl v7.1