Translation of "Selbst zubereitet" in English

Sie hat das Abendessen selbst zubereitet.
She cooked the dinner herself.
Tatoeba v2021-03-10
Ist das etwa alles von Dir selbst zubereitet worden?
Did Sukekiyo make all of this?
OpenSubtitles v2018
Bitte, die habe ich selbst zubereitet.
Please, help yourself. I made them myself.
OpenSubtitles v2018
Der Punkt ist, nichts essen was du nicht selbst zubereitet hast.
The point is, don't eat anything Unless you've prepared it yourself.
OpenSubtitles v2018
Er aß nichts, was er nicht selbst zubereitet hatte.
He wouldn't eat anything unless he made it himself. Ah.
OpenSubtitles v2018
Ich habe diesen Vogel selbst perfekt zubereitet.
And if I do say so myself, I've cooked this bird to perfection.
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter hat die Sosse immer selbst zubereitet.
My mother, she used to make sauce.
OpenSubtitles v2018
Ich esse Schnecken nur, wenn ich sie selbst zubereitet habe.
I myself wouldn't think of eating snails unless I myself fixed them in my way.
OpenSubtitles v2018
Alle Speisen werden mit selbst gepresstem Olivenöl zubereitet.
All the dishes are prepared with homemade olive oil .
ParaCrawl v7.1
Unsere leckeren Produkte, von Ihnen selbst zubereitet!
Our delicious products, made by you!
CCAligned v1
Das Frühstück, von Marina selbst zubereitet, war ausgezeichnet und reichlich.
The breakfast, prepared by Marina itself, was excellent and plentiful.
ParaCrawl v7.1
Alles wurde von der sehr freundlichen und gastfreundlichen Besitzerin Roberta selbst zubereitet.
Everything prepared by the very friendly and hospitable owner Roberta herself.
ParaCrawl v7.1
Von regionaler bis internationaler Kost wird alles vom Inhaber selbst, frisch zubereitet.
The owner himself prepares fresh dishes which range from regional to international.
ParaCrawl v7.1
Vor allem: Dass sie selbst zubereitet ist.
Above all that you prepare it yourself.
ParaCrawl v7.1
Mahlzeiten können selbstverständlich auch in den Küchen selbst zubereitet werden.
Meals can be prepared obviously also in the kitchens themselves.
ParaCrawl v7.1
Alles wird nach klassischen Rezepten selbst zubereitet.
Everything is made according to classic recipes.
ParaCrawl v7.1
Das Essen war jeden Tag selbst zubereitet und überaus lecker und abwechslungsreich.
The food was prepared every day and even very tasty and varied.
ParaCrawl v7.1
Die Mahlzeiten werden vom Eigentümer des Gästehauses selbst zubereitet und zubereitet.
The meals are prepared and made by the guest house owner himself.
ParaCrawl v7.1
Die kulinarischen Köstlichkeiten werden vom Chef selbst zubereitet.
The culinary delights are prepared by the chef himself.
ParaCrawl v7.1
In der Küche können Gerichte selbst zubereitet werden.
In the kitchen, you can prepare your own meals.
ParaCrawl v7.1
Wir haben auch den wunderbaren Grill genutzt und mal selbst was zubereitet.
We also used the wonderful grill and even cooked what.
ParaCrawl v7.1
Täglich leckeres Gebäck und Kuchen selbst zubereitet.
Daily delicious pastries and cakes prepared themselves.
ParaCrawl v7.1
Die vielfältigen Zutaten wurden von mir selbst zubereitet und mit meiner neuen Hammermühle sehr fein gemahlen.
The ingredients were varied and I'd processed them all myself, using my new hammer-mill to grind everything very fine.
OpenSubtitles v2018
Ich habe noch nie selbst Ziegen - Boodog zubereitet, aber das wird schon.
Personally, I've never made goat boodog on my own, but I think it will be okay.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihn selbst zubereitet.
I cooked this myself.
OpenSubtitles v2018
Alle Kuchen, viele Würste und andere Delikatessen werden von unserem Team selbst zubereitet.
All cakes, many sausages and other delicacies are prepared by our team itself.
ParaCrawl v7.1
Unser leckeres Essen wird in Kufstein sehr geschätzt, alles wird aus frischen Zutaten selbst zubereitet.
Our delicious food is well-known in Kufstein, and everything is made from fresh ingredients.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

selbst herausfinden selbst montieren selbst im selbst mit
selbst selbst gewaehlten selbst benutzen selbst zubereitet
selbst bewerten selbst veranlassen