Translation of "Selbst erstellte immaterielle vermögensgegenstände" in English
Mittlere
und
große
Gesellschaften
müssen
hingegen
einen
erweiterten
Anlagenspiegel
vorlegen,
die
Laufzeiten
der
Verbindlichkeiten
angeben
oder
selbst
erstellte
immaterielle
Vermögensgegenstände
unter
Umständen
über
zehn
Jahre
abschreiben.
By
contrast,
mid-sized
and
large
companies
have
to
submit
detailed
fixed
asset
analyses
and
indicate
the
maturities
of
their
liabilities;
they
might
also
be
obliged
to
depreciate
intangible
assets
they
created
themselves
over
a
period
of
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Als
selbst
erstellte
immaterielle
Vermögensgegenstände
die
in
der
Bilanz
nachzuweisen
sind
gelten
nun:
Rechte,
Patente,
Lizenzen
und
zum
Teil
spezielle
Verfahren.
Self-generated
tangible
assets
to
be
included
from
now
on
in
the
balance
sheet
are:
rights,
patents,
license
and
some
special
procedures.
ParaCrawl v7.1