Translation of "Selbst anwenden" in English

Sie werden dieses Arzneimittel nicht selbst anwenden.
You will not give yourself this medicine.
ELRC_2682 v1
Dem Patient wird gezeigt, wie er die Augentropfen selbst anwenden kann.
Patients will be taught how to use the eye drops by themselves.
EMEA v3
Wenn Sie Luveris selbst anwenden, lesen Sie bitte sorgfältig folgende Anweisungen:
19 If you administer Luveris to yourself, please carefully read the following instructions:
EMEA v3
Die Patienten dürfen das Arzneimittel nicht mit nach Hause nehmen oder selbst anwenden.
Patients cannot take the medicine home or inject it themselves.
ELRC_2682 v1
Wenn Sie Pergoveris selbst anwenden, lesen Sie bitte sorgfältig folgende Anweisungen:
If you administer Pergoveris to yourself, please carefully read the following instructions:
EMEA v3
Sie werden dieses Arzneimittel nie selbst anwenden.
You will never give yourself this medicine.
ELRC_2682 v1
Die Frage ist, kannst du deine Ausbildung bei dir selbst anwenden?
The question is, can you apply that training to yourself?
OpenSubtitles v2018
Ich konnte sie nur nicht auf mich selbst anwenden.
Only I could not administer it to myself.
OpenSubtitles v2018
Wollen Sie den bei sich selbst anwenden?
Are you gonna use that on yourself?
OpenSubtitles v2018
Es ist sogar vorstellbar, dass die Unternehmen selbst sie anwenden.
It could, if necessary, even be used by enterprises themselves.
EUbookshop v2
Wir müssen eben rausfinden, wie wir das selbst anwenden können.
We'll just have to figure out how to implement it on our own.
OpenSubtitles v2018
Ich würde es bei mir selbst anwenden, aber ich hab keine Probleme.
I would use it on myself, only I don't have any problems.
OpenSubtitles v2018
Übrigens: genau diese Erkenntnis kannst du auch auf dich selbst anwenden.
And notice that you can apply the very same lesson to yourself.
QED v2.0a
Die physischeUmgebungmuss stimmen, damit ein Mitarbeiter sein ganzes Selbst anwenden kann.
The physical Environment needs to be right for a person to apply themselves.
ParaCrawl v7.1
Du kannst TRUETAPE ganz einfach zu Hause selbst anwenden:
You can conveniently use TRUETAPE at home:
CCAligned v1
Wir lehren, was wir können, damit du es selbst anwenden kannst.
We teach you what we know how to do, so you can do it yourself.
CCAligned v1
Nun, wir müssen dies auf uns selbst anwenden.
Now, we must take that to ourselves.
ParaCrawl v7.1
Die Methode Design Thinking, kannst du danach jederzeit für dich selbst anwenden.
The Design Thinking method can be applied to yourself at any time.
ParaCrawl v7.1
Man muss jeden Schlüssel auf sich selbst anwenden.
One has to apply every key upon oneself.
ParaCrawl v7.1
Studiere den Prozess, damit Du ihn selbst anwenden kannst.
Instead, study the process, so you can implement it yourself.
ParaCrawl v7.1
In den folgenden Sonographie-Workshops können Sie unsere Produkte selbst anwenden und testen.
You can use and test our products yourself at the following ultrasound workshops.
ParaCrawl v7.1
Kann ich Super Million Hair selbst anwenden?
Can I apply it by myself?
ParaCrawl v7.1
Wir müssen diese Frage nach dem Unverderblichen bei uns selbst anwenden.
We have to apply this question of the incorruptible to ourselves.
ParaCrawl v7.1
Dabei können die Teilnehmer das vermittelte Wissen selbst auf Fallbeispiele anwenden und vertiefen.
Participants will be able to apply and consolidate their newfound knowledge using example cases.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen diese Frage der Unverderblichkeit auf uns selbst anwenden.
We have to apply this question of the incorruptible to ourselves.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

theorien anwenden anwenden können vorschriften anwenden selbst anwenden
selbst gegründet selbst anwenden selbst finanziert
selbst aussuchen richtlinie anwenden