Translation of "Selbständiges handeln" in English

Independent thinking and acting, however, require reading and individual study .

Biovision provides new solutions and encourages independent, self-determining action.

This is particularly important; each spin is an independent event.

In doing so, you will learn and consolidate responsible and independent action.

The fact that some countries are members of NATO should not prevent the EU from acting independently here, no more than the non-aligned status of other Member States should be an obstacle.

But is acting independently actually the ideal given that the legal systems of many Member States are in crisis? For it is frequently the legal system itself, influenced by the executive - since Montesquieu's separation of powers is fast disappearing - which fails to condemn totally blatant cases of fraud in which billions are at stake.

Secondly, by acting on our own, we will not change anything connected with emissions, because we have already managed to limit our own emissions.

Through its autonomy and the particular features of the socialist system in the former Yugoslavia, economic managers and administrators in Slovenia are more used to taking responsibility than in any other central or eastern European country.

Freedom, support and recognition are the foundations for creativity and innovation, as well as encouragement for independent action, entrepreneurship and a willingness to take and accept risks.

Freedom, development and recognition are the foundations for creativity and innovation, as well as independent action, entrepreneurship and a willingness to take and accept risks.

As mentioned above, 'to act independently' is a key competence which plays an increasing role not only for entrepreneurs but in all spheres of working life and beyond.

International projects and cooperations with partner schools, companies and universities enable a versatile education and, early on, place emphasis on independent acting and thinking.

But is acting independently actually the ideal given that the legal systems of many Member States are in crisis? For it is frequently the legal system itself, influenced by the executive — since Montesquieu's separation of powers is fast disappearing — which fails to condemn totally blatant cases of fraud in which billions are at stake.

New requirements in many occupations in the wake of technical, economic or social change equally imply new demands on vocational training personnel, above all, enhanced social and key skills: the ability to work in a team, the willingness to cooperate, a sense of responsibility and independent action.

The programme prepares students for independent and responsible roles in a complex environment requiring qualities of trans-disciplinary analysis, design and leadership, as well as creative approaches, solutions and the implementation of ideas.

We ensure a good working atmosphere by trusting our employees, treating them fairly, informing them openly, being tolerant to faults and promoting independent action.

Its message is solidarity, self-confidence, the will to "serve the people," independent thinking and acting. This can be summarized in the motto: "Life is struggle."

We see ourselves as a community that has always shown its inner cohesion, especially when unforeseeable events - e.g. on expeditions - make the rapid action of many necessary. Every job at the AWI offers the opportunity for lifelong learning, allows independent, responsible action and opens up all possibilities for personal satisfaction in the working world.

Then just started doing stuff on his own.

Economic affairs: The periferies have been given responsibility for matters of economic and social planning.

Its portfolio companies act independently and are responsible for the operating business.

You act independently, shorten response times and maximise your availability.

In principle, an injunctive debtor is not responsible for the independent actions of third parties.

Educational work as an encouragement for ciritical, independent action as well as commitment are the centre of attention.

Both firms are each legally independent and act in their own name and for their own account.

We see a similar position with the US, the Japanese and the European markets acting to some extent on their own.

Organisations must therefore be created which are fully prepared and independent. They must have the necessary financial and human resources and be able to act independently.

I made every effort to ensure that the European Commission can act independently in emergencies and certainly in cases where public and animal health are under threat, so without having to consult the Member States.

The time has come to impose other kinds of trade embargo and in particular an oil embargo and on this issue, Mr President, the EU must speak frankly with China, because China as we know is very much responsible for the Al-Bashir Government's attitude. It is a pity that Europe waits for the United States, as Mr Almunia suggested, albeit in a roundabout way, because the EU should take action independently on this issue.

Empowering local authorities to act in their own right in the framework of our development policy therefore deserves our full support both now and in the future.