Translation of "Seiten blättern" in English
Sie
können
durch
ein
Dokument
mit
der
Seiten-Kontrolle
blättern.
You
can
page
through
a
document
using
paging
control.
ParaCrawl v7.1
Ein
bequemer
Weg,
um
neue
Seiten
blättern.
A
convenient
new
way
to
scroll
pages.
CCAligned v1
Über
die
angezeigten
Pfeile
können
Sie
zu
den
verschiedenen
Seiten
blättern.
You
can
browse
to
the
various
pages
using
the
arrows
displayed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
mehrere
Seiten
ausgegeben
werden,
dann
können
Sie
über
die
Seiten
blättern.
If
several
pages
are
output,
you
can
scroll
through
the
pages.
ParaCrawl v7.1
Geduldig
durch
die
einzelnen
Seiten
blättern
und
lesen
die
Artikel.
Patiently
browse
through
each
page
and
read
the
articles.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
durch
die
einzelnen
Seiten
blättern,
die
Seite
drehen
und
zoomen.
You
can
select,
turn,
flip
and
zoom
each
page.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
zwischen
den
Seiten
blättern
möchtest,
musst
du
die
Fußzeile
erreichen.
If
you
want
to
browse
between
pages,
you
will
have
to
reach
the
footer.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
nicht
durch
alle
meine
Seiten
zu
haben,
blättern
Sie
Ihre
Post
finden.
I
don't
want
to
have
to
scroll
through
all
my
pages
to
find
your
post.
ParaCrawl v7.1
Zur
Anzeige
aller
Seiten
blättern
Sie
nach
oben,
unten,
links
und
rechts.
Scroll
up,
down,
left,
and
right
to
view
all
pages.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
durch
Streichen
durch
die
Seiten
blättern
oder
scrollen,
um
das
Dokument
zu
lesen.
You
can
swipe
through
pages
or
scroll
to
read
the
document.
ParaCrawl v7.1
Das
aktuelle
GRASS
Sortiment
gibt's
jetzt
auf
912
Seiten
zum
Blättern,
Klicken
und
Wischen.
The
current
GRASS
portfolio
is
now
available
on
912
catalogue
pages.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
können
die
Seiten
blättern
und
Produkte
und
Dienstleistungen
angesehen
oder
gebuchten
zum
Beispiel.
This
information
may
include
the
pages
you
browse
and
products
and
services
viewed
or
booked
for
example.
ParaCrawl v7.1
Benutzer
können
über
Web-Seiten
so
schnell
blättern
können,
wie
sie
ihre
Finger
schnippen.
Users
can
scroll
through
web
pages
as
quickly
as
they
can
flick
their
fingers.
ParaCrawl v7.1
Du
musst
nicht
durch
die
Seiten
deines
Lebens
blättern,
um
die
Antwort
zu
finden.
You
do
not
have
to
flip
back
through
pages
of
your
life
to
find
the
answer.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Nummer
der
Richtlinie
kennen,
die
Sie
interessiert,
geben
Sie
den
Deskriptor
direkt,
gleich
am
Anfang
des
Hauptmenüs
ein,
ohne
durch
die
Seiten
zu
blättern.
If
you
know
the
number
of
the
directive
you
are
interested
In,
type
the
keyword
directly
after
having
entered
Into
the
base
at
the
principle
menu,
without
looking
at
the
other
pages.
..
EUbookshop v2
Dies
ändert
aber
nichts
an
der
Tatsache,
daß
es
mit
Hilfe
der
Randbereiche
sehr
einfach
ist,
in
Seiten
zu
blättern.
However,
this
does
not
alter
the
fact
that
it
is
very
simple
with
the
aid
of
the
margin
areas
to
scroll
in
pages.
EuroPat v2
Gebrauchen
Sie
unter
an
den
Feldern
"vorherige"
und
"folgende"
um
zwischen
den
verschiedene
Seiten
zu
blättern.
Use
the
browse
fields
at
the
bottom
of
the
screen
"back"
and
"next"
to
switch
between
the
pages.
ParaCrawl v7.1
Das
praktische
und
handliche
Format
passt
in
jede
Tasche,
sodass
Sie
auch
unterwegs
in
Ihren
schönsten
Momenten
auf
48
Seiten
blättern
können.
The
practical
and
handy
format
fits
in
every
bag,
so
you
can
also
flip
though
your
48
pages
of
photos
on
the
go.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
nutzen
unsere
Webseiten
ein
Analytik-Tool
von
Drittanbietern
namens
Mouseflow,
das
nachvollzieht
und
aufzeichnet,
wie
Nutzer
zu
unseren
Seiten
und
Diensten
gelangen,
wie
sie
sich
durch
sie
hindurch
navigieren,
mit
ihnen
interagieren
und
sie
verlassen,
inklusive
Klicks
auf
den
Seiten,
Mausbewegungen,
Blättern
und
Formulare,
teilweise
IP-Adresse
und
allgemeiner
Standort,
Browsertyp,
verweisende/ausgehende
Seiten
und
URLs
sowie
andere
anonymisierte
Metadaten
("Website-Interaktionsdaten
").
For
example,
our
websites
may
use
the
following
third-party
analytics
tools:
Mouseflow
.
Tracks
and
records
how
users
arrive
at,
navigate,
interact
with
and
leave
our
sites
and
services,
including
site
clicks,
mouse
movement,
scrolls
and
forms,
partial
IP
address
and
general
location,
browser
type,
referring/exit
pages
and
URLs,
and
other
de-identified
metadata
("website
interaction
data
").
ParaCrawl v7.1
Daher
scrollen
Sie
bitte
bis
zum
Ende
der
Webseite,
dort
finden
Sie
die
Möglichkeit,
durch
die
einzelnen
Seiten
zu
blättern.
Therefore,
please
scroll
to
the
end
of
the
website,
there
you
will
find
the
option
to
navigate
to
the
next
pages.
ParaCrawl v7.1
Die
meisterhaften
Federzeichnungen
von
Dürer,
Cranach,
Altdorfer
und
Burgkmair,
die
als
Inbegriff
der
deutschen
Renaissancekunst
gelten,
sind
so
zart
und
empfindlich,
dass
Restauratoren
während
der
Ausstellungszeit
zweimal
die
Seiten
blättern,
also
sechs
verschiedene
Doppelseiten
gezeigt
werden.
The
masterly
quill
drawings
by
DÃ1?4rer,
Cranach,
Altdorfer
and
Burgkmair,
which
epitomise
German
Renaissance
art,
are
so
delicate
and
sensitive
that
conservators
will
turn
the
pages
twice
in
the
course
of
the
exhibition,
thus
consecutively
displaying
six
different
double
pages.
ParaCrawl v7.1
Mit
Streichen
Seiten
blättern
Streichen
Sie
mit
zwei
Fingern
nach
links
oder
rechts,
um
die
vorherige
oder
nächste
Seite
anzuzeigen.
Swipe
between
pages
Swipe
left
or
right
with
two
fingers
to
show
the
previous
or
next
page.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
auch
Nicht-Physiker
bekommen
einen
Einblick
in
die
spannende
Welt
der
Teilchenphysik,
die
bunt
bebilderten
und
sorgfältig
gestalteten
Seiten
regen
zum
Blättern
und
Stöbern
an
und
die
neuen
Grafiken
vermitteln
ein
anschauliches
Bild
von
den
komplexen
Geschehnissen
in
der
HERA-Welt.
Above
all,
non-physicists
can
have
an
insight
in
the
exciting
world
of
particle
physics,
the
carefully
designed
pages
with
variegated
illustrations
inspire
to
browse
and
the
new
graphics
visualize
the
complex
events
in
the
HERA
world.
ParaCrawl v7.1
Bemühen
Sie
sich
nicht
einfach,
die
Seiten
zu
blättern,
und,
zu
erklären,
dass
es
auf
ihnen
dargestellt
ist.
Try
to
thumb
through
not
simply
pages,
and
to
explain
that
on
them
it
is
represented.
ParaCrawl v7.1
Volle
Auswahl
auf
über
12.500
Seiten:
blättern
Sie
in
den
beliebten
PRILLINGER-Fachkatalogen
–
jetzt
bequem
online
über
unsere
Blätterkaloge.
Full
selection
on
more
than
12,500
pages:
take
a
look
through
the
popular
PRILLINGER
catalogues
–
now
available
online
through
our
browse
catalogues.
CCAligned v1