Translation of "Seit wann gibt es" in English
Seit
wann
gibt
es
also
diese
Gepflogenheit?
So
when
did
this
habit
start?
TED2013 v1.1
Seit
wann
gibt
es
in
dem
Gebiet
am
Tanu-See
wieder
Löwen?
And
since
when
have
lions
been
known
to
be
around
the
Lake
Tanu
area?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
gibt
es
Taxis
in
Hannigans
Bar?
Since
when
do
they
have
cabs
in
Hannigan's
Bar?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
gibt
es
den
Binnenmarkt?
When
did
the
Internal
Market
begin?
TildeMODEL v2018
Seit
wann
gibt
es
die
G8?
When
did
it
start?
TildeMODEL v2018
Seit
wann
gibt
es
zwei
Monde?
Since
when
are
two
moons
in
the
sky?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
gibt
es
diesen
Ort?
How
long
has
this
place
been
here?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
gibt
es
Partys
im
Kinderheim
der
Gesegneten
Schwestern?
Noah,
when
was
the
last
time
you
heard
of
a
party
being
held
at
Blessed
Sisters
Children's
Home?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
gibt
es
denn
eine
Presse?
Since
when
is
there
press?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
gibt
es
so
was
wohl
nicht
mehr?
How
long
do
you
think
it's
been
since
they
made
one
of
these?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
gibt
es
eine
Bratpfanne
in
der
Nummer?
When
did
we
add
a
frying
pan
to
the
act?
We
don't
need--
nope!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur,
seit
wann
gibt
es
dich
und
Jones?
It's
just,
since
when
is
there
a
you
and
Jones?
Since
never.
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
gibt
es
bei
uns
Reste?
Since
when
do
we
have
leftovers?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
gibt
es
bei
uns
Personalversammlungen?
Since
when
do
we
have
staff
meetings?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
gibt
es
Regeln
für
Leute
wie
Sie?
There's
rules
for
what
you
people
do,
huh?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
gibt
es
keine
"Miss
Canada"
mehr?
When
did
they
get
rid
of
Miss
Canada?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
gibt
es
denn
Portale?
There
are
portals
now?
When
did
they
put
in
portals?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
gibt
es
hier
irgendetwas,
das
verhandelbar
ist?
Since
when
was
any
of
this
negotiable?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
gibt
es
diesen
Ausdruck
in
deinem
Wortschatz?
When
did
that
word
enter
your
vocabulary?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
gibt
es
das
Projekt,
und
welche
Ziele
habt
ihr?
When
did
it
start,
and
what
are
its
objectives?
GlobalVoices v2018q4
Seit
wann
gibt
es
denn
ein
Gesetzt
gegen
Musik?
Since
when
has
there
been
a
law
against
music?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
gibt
es
Erdbeben
in
Metropolis?
Since
when
are
there
earthquakes
in
Metropolis?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
gibt
es
hier
Abstimmungen?
Since
when
did
anyone
around
here
vote?
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
gibt
es
den
FIFA
Münzen
Hack?
When
was
the
FIFA
Coins
Hack?
CCAligned v1