Translation of "Seit unvordenklichen zeiten" in English

Medicine has played a central part in health care since the earliest times.

From time immemorial this Radiant Principle has attracted the hearts of many peoples.

From times immemorial the Mother of the World has sent forth to achievement.

From times immemorial this question has occupied the minds of people.

Blacks and Muslims have been staunchly homophobic from time immemorial.

This has been known since time immemorial, yet people have always transgressed this law.

Since time immemorial prophecies have been issued from Our Community as benevolent signs for humanity.

If Thou smellest from anyone the smell of the love of Thy Lord, offer up Thyself for him, for We have created Thee to this end, and have covenanted with Thee, from time immemorial, and in the presence of the congregation of Our well-favored ones, for this very purpose.

The G†t• is not, therefore, a speculative treatise for the insignificant mundane scholar but is a standard book of knowledge coming down from time immemorial.

Sre Kagabujandar (Sre Kakabusundi)who is the very first preceptor of the vast universe has been governing the earth from time immemorial (several millions of years).

One of the very efficient livestock guarding dogs and who since ages is still nowadays doing this job is certainly the Sarplaninac.

That K"£‹a is the supreme authority is accepted by the whole world, not only at present, but from time immemorial, and the demons alone reject Him.

Having forgotten that purpose, since time immemorial, they are situated in different bodies, as men, animals, demigods, etc.

Seen as an immemorial tradition, Europe is the product of a multi-millennial community of culture deriving its distinctness and unity from its constitutive peoples and a spiritual heritage whose supreme expression is the Homeric poems.

These are churches belonging from time immemorial to the Catholic Church of the Greek ritual, which the Tsarist Government, in the time of the partitions, had turned into places of Orthodox worship and which had been restored to the Catholic Church during the years of Poland's independence.

A major Shaktipeeth from time immemorial, the place is believed to have both sanctified by the powerful trinity of Hindu mythology - Brahma, Vishnu and Mahesh.

Domažlice Tower is an imposing cylindrical tower, which forms an integral from time immemorial Domažlice dominating the whole town square, at a height of 56 m deviation from the vertical axis of 70 cm.

Messieurs Jones, Lloyd and Co., made payments in this way "since time immemorial," as soon as money was scarce and the rate of interest above 5%.

The affected ones will realize why since time immemorial Osiris was slain and his parts scattered throughout the world.

42.) Something new, yet planned for from the very depth of time, happened then in that quiet garden; Christ, representing mankind, anchored or established the Father's will on earth and made it possible for intelligent humanity to carry it out.

Doma lice Tower is an imposing cylindrical tower, which forms an integral from time immemorial Doma lice dominating the whole town square, at a height of 56 m deviation from the vertical axis of 70 cm.

Some of these are still active (Stromboli and Vulcano) or dormant, while others have been extinct since time immemorial.

His creation hath ever existed, and the Manifestations of His Divine glory and the Daysprings of eternal holiness have been sent down from time immemorial, and been commissioned to summon mankind to the one true God.

During this Holy Year, I come among you as a pilgrim among pilgrims, in the company of all those who come here thirsting for faith in the Risen Christ, a faith proclaimed and transmitted with fidelity by the apostles, among whom was James the Great, who has been venerated at Compostela from time immemorial.

The fertile plain of Aranjuez, between the Tagus and Jarama rivers, has been populated since distant times.

Thereafter, one must seek that place from which, having gone, one never returns, and there surrender to that Supreme Personality of Godhead from whom everything began and from whom everything has extended since time immemorial.

Due to the karmas associated with their souls, living beings have been going through the cycle of births and deaths in various forms since times immemorial.