Translation of "Seit letztem jahr" in English

Wir haben schon seit letztem Jahr nichts mehr von Tom gehört.
We haven't heard from Tom since last year.
Tatoeba v2021-03-10
Wir haben seit letztem Jahr die Technologie, das aufzuhalten.
We finally have, just in the last year, the technology to stop this cold.
TED2020 v1
Der Preis hat sich seit letztem Jahr auf $6 verdoppelt.
Prices have doubled round here since last year. $6 now.
OpenSubtitles v2018
Gewaltverbrechen und Morde sind seit letztem Jahr um 200% angestiegen.
Violent crime and murder up 200% from this time last year.
OpenSubtitles v2018
Er ist seit letztem Jahr Witwer.
He lost his wife last year.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß es schon seit letztem Jahr, nehme ich an.
I've known... since last year, I suppose.
OpenSubtitles v2018
Ich habe seit letztem Jahr eine neue Hüfte.
I had a hip replacement last year, Martin.
OpenSubtitles v2018
Hutten arbeitet seit letztem Jahr für mein Team, um Bankraubringe hochzunehmen.
Hutten's been working for my team for the past year to take down bank-robbery rings.
OpenSubtitles v2018
Ich trag' die erst seit letztem Jahr.
Just started wearing these this past year.
OpenSubtitles v2018
Sie geht auf ein Internat in England seit letztem Jahr.
We sent her to boarding school last year in England.
OpenSubtitles v2018
Wie du gewachsen bist seit letztem Jahr.
How you've grown since last year.
OpenSubtitles v2018
Siddy arbeitete seit letztem Jahr an einem Job.
Siddy here's been working on a job for the last year.
OpenSubtitles v2018
Diese Pfadfinder sind seit letztem Jahr 30cm gewachsen.
Those Boy Scouts have grown a foot since last year.
OpenSubtitles v2018
Seit letztem Jahr bin ich Verteidiger.
They moved me to defense last year.
OpenSubtitles v2018
Den Hitzeblick habe ich erst seit letztem Jahr.
I didn't get heat vision till last year.
OpenSubtitles v2018
Der Typ ist seit letztem Jahr im Westen.
The guy moved to the West last year.
OpenSubtitles v2018
Seit letztem Jahr sollen auch auswärtige Schüler aufgenommen und ausgebildet werden?
I've heard, since last year, they took in lots of outsider students.
OpenSubtitles v2018
Seit letztem Jahr sind viele Auswärtige aufgenommen worden.
Since last year, lots of outsiders got in.
OpenSubtitles v2018
Aber Sie werden zugeben, die Preise sind seit letztem Jahr sehr gestiegen.
Still, you must admit, prices have risen considerably since last year.
OpenSubtitles v2018
Ich wohne seit letztem Jahr in Kobe.
I have lived in Kobe since last year.
Tatoeba v2021-03-10
Es scheint, als ob sie sich seit letztem Jahr sehr verändert hat.
Seems like she's changed a lot since last year.
OpenSubtitles v2018
Die Dinger sind dramatisch gewachsen seit letztem Jahr.
I've seen some of her photos. They've grown dramatically since last summer.
OpenSubtitles v2018
Tony wohnt seit letztem Jahr in Kumamoto.
Tony has lived in Kumamoto since last year.
Tatoeba v2021-03-10
Und seit letztem Jahr, alle zwei Monate... Du hast Blut gespendet.
And since last year, every two months... ...you've donated blood.
QED v2.0a
Die neue Bücherei befindet sich seit letztem Jahr im Bau.
The new library has been under construction since last year.
Tatoeba v2021-03-10
Die Preise steigen seit letztem Jahr.
Prices have been rising since last year.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

seit mitte des jahres Seite an Seite seit letztem monat von letztem jahr
seit letztem jahr gegenüber letztem jahr seit diesem jahr seit dem jahr
seit über einem jahr seit einem jahr