Translation of "Seit juli" in English
Dieses
Instrument
wird
seit
Juli
1989
angewandt.
The
scheme
has
been
operating
since
July
1989.
Europarl v8
Der
Internationale
Strafgerichtshof
ist
seit
Mitte
Juli
für
die
Untersuchung
zuständig.
The
International
Criminal
Court
has
been
responsible
for
the
investigation
since
mid-July.
Europarl v8
Wir
haben
es
seit
Juli
2008
weit
gebracht.
We
have
come
a
long
way
since
July
2008.
Europarl v8
Seit
1.
Juli
1996
sollten
alle
Mitgliedstaaten
die
Bestimmungen
des
Euro-Führerscheins
umsetzen.
As
from
1
July
1996
all
Member
States
were
supposed
to
implement
the
provisions
on
the
European
driving
licence.
Europarl v8
Wie
geht
die
Kontrolle
eigentlich
jetzt
seit
dem
1.
Juli
vor
sich?
How
has
the
monitoring
procedure
been
working
since
1
July?
Europarl v8
Seit
Juli
wird
dieser
Prozess
durch
die
Wahlbeobachtungsmission
überwacht.
This
has
followed
the
process
since
July.
Europarl v8
Worin
bestehen
denn
eigentlich
die
seit
Juli
erreichten
Fortschritte?
So,
in
concrete
terms,
what
progress
has
been
made
since
July?
Europarl v8
Seit
Juli
2005
haben
Disziplinarausschüsse
mindestens
41
Studenten
für
wenigstens
zwei
Semester
suspendiert.
Since
July
2005,
disciplinary
committees
have
suspended
at
least
41
students
for
at
least
two
semesters.
Europarl v8
Der
Rat
kaut
auf
diesem
Entwurf
bereits
seit
Juli
2001
herum.
The
Council
has
been
attempting
to
digest
this
draft
since
as
long
ago
as
July
2001.
Europarl v8
Seit
dem
7.Juli
befindet
sich
Afghanistan
in
einer
politischen
Blockade.
Afghanistan
has
been
marred
by
political
deadlock
since
July
7.
GlobalVoices v2018q4
Seit
dem
1.
Juli
2014
hat
der
Personalausweis
das
Format
einer
Scheckkarte.
Since
1
July
2014,
identity
cards
have
the
form
of
a
bank
card.
ELRA-W0201 v1
Seit
Juli
2009
ist
sie
mit
ihrem
Schauspielkollegen
Channing
Tatum
verheiratet.
Dewan
has
been
married
to
actor
Channing
Tatum
since
2009.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Sanierung
sind
die
Glocken
seit
Juli
2012
wieder
in
Dienst
gestellt.
All
bells
have
been
put
back
into
service
after
restoration
in
July
2012.
Wikipedia v1.0
Seit
Juli
2012
ist
Corradini
Co-Trainer
unter
Gianfranco
Zola
beim
FC
Watford.
In
July
2012,
Corradini
was
appointed
assistant
coach
at
Watford
under
their
new
manager
Gianfranco
Zola.
Wikipedia v1.0
Seit
Juli
2014
steht
Scherdew
beim
HK
Dynamo
Moskau
unter
Vertrag.
On
July
14,
2014,
Zherdev
continued
his
journeyman
career,
in
agreeing
to
a
one-year
contract
with
HC
Dynamo
Moscow
for
the
2014–15
season.
Wikipedia v1.0
Seit
Juli
2010
spielt
Zé
Vitor
beim
zypriotischen
Erstligisten
AEL
Limassol.
In
2010
he
moved
countries
again,
signing
for
AEL
Limassol
in
Cyprus.
Wikipedia v1.0
Seit
Juli
2011
wird
das
Bahnhofsgebäude
der
Stadt
Werdohl
aufwändig
saniert.
Since
July
2011,
the
station
has
been
extensively
renovated
by
the
Werdohl
municipality.
Wikipedia v1.0
Seit
Juli
2012
spielt
er
in
Österreich
bei
FC
Red
Bull
Salzburg.
In
July
2012
he
signed
a
deal
with
Red
Bull
Salzburg.
Wikipedia v1.0
Seit
Juli
2013
steht
Anya
fest
für
den
FC
Watford
unter
Vertrag.
On
22
July
2013,
Anya
completed
a
permanent
move
to
Watford,
signing
a
three-year
deal.
Wikipedia v1.0
In
Seogwipo
wird
jährlich
im
Juli
seit
2000
der
Korea
Triathlon
Jeju
ausgetragen.
In
July,
2006,
Seogwipo
city
was
expanded
to
include
the
entire
southern
half
of
Jeju
island.
Wikipedia v1.0
Seit
Juli
2009
steht
Bjärsmyr
bei
Panathinaikos
Athen
unter
Vertrag.
On
15
July
2009,
he
signed
a
4-year
contract
for
Panathinaikos
in
Greek
Superleague.
Wikipedia v1.0