Translation of "Seit herbst" in English
Seit
Herbst
letzten
Jahres
liegen
einige
Vorschläge
vor.
Some
proposals
have
been
on
the
table
since
autumn
last
year.
Europarl v8
Salén
studiert
seit
dem
Herbst
2008
am
Karolinska-Institut
Medizin.
He
is
since
September
2008
studying
to
a
physician.
Wikipedia v1.0
Seit
Herbst
2002
lebt
er
im
Exil
in
Berlin.
Since
2002
Apti
Bisultanov
lives
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
Weitere
bilaterale
Verhandlungen
zwischen
der
EU
und
Russland
fanden
seit
Herbst
2004
statt.
The
suspension
was
lifted
in
2004
after
Russia
and
the
EU
reached
agreement
on
the
terms
of
Russian
WTO
accession;
further
bilateral
consultations
between
the
EU
and
Russia
had
taken
place
since
the
autumn
of
2004.
Wikipedia v1.0
Seit
Herbst
2008
arbeitet
er
als
freischaffender
Künstler.
Since
autumn
2008
he
has
been
working
as
an
independent
artist.
Wikipedia v1.0
Seit
Herbst
2006
ist
die
15
eine
Niederflur-Linie.
Since
autumn
2006,
line
15
has
been
a
low-floor
line.
Wikipedia v1.0
Seit
Herbst
2005
wird
KPhone
in
der
Sourceforge
gehostet.
Since
autumn
2005
KPhone
is
located
in
the
Sourceforge.
Wikipedia v1.0
Kamanin
hatte
seit
Herbst
1965
acht
Kosmonauten
in
der
Ausbildung
für
die
Sojusraumschiffe.
Since
1965
Kamanin
had
eight
cosmonauts
in
training
for
Soyuz
missions.
Wikipedia v1.0
Seit
Herbst
2004
ist
er
Chefdirigent
des
Mozarteum-Orchesters
Salzburg.
Since
2004
Bolton
has
been
Chief
Conductor
of
the
Mozarteum
Orchestra
of
Salzburg.
Wikipedia v1.0
Seit
Herbst
2005
ist
sie
zudem
kulturpolitische
Sprecherin
ihrer
Fraktion.
Since
the
fall
of
2005,
she
is
also
the
cultural
affairs
spokeswoman
in
her
group.
Wikipedia v1.0
Der
BMW
X3
ist
ein
seit
Herbst
2003
produzierter
Kompakt-SUV
von
BMW.
The
BMW
X3
is
an
compact
luxury
crossover
SUV
manufactured
by
German
automaker
BMW
since
2003.
Wikipedia v1.0
Seit
Herbst
1895
gibt
es
auf
dem
Brocken
eine
eigene
Wetterwarte.
The
first
weather
station
on
the
Brocken
was
built
in
1895.
Wikipedia v1.0
Der
endgültige
Bericht
steht
seit
Herbst
1999
zur
Verfügung.
The
final
report
has
been
available
since
autumn
1999.
TildeMODEL v2018
Das
sagst
du
jeden
Herbst
seit
10
Jahren.
Once
every
fall
for
10
years
you've
said
that.
OpenSubtitles v2018
Seit
dem
letzten
Herbst
sieht
sich
die
europäische
Wirtschaft
beispiellosen
Herausforderungen
gegenüber.
Since
last
autumn,
the
European
economy
has
faced
unprecedented
challenges.
TildeMODEL v2018
Seit
Herbst
2008
haben
lediglich
Deutschland
und
Irland
Entlastungsregelungen
für
wertgeminderte
Vermögenswerte
eingeführt.
Since
autumn
2008,
only
Germany
and
Ireland
have
introduced
asset
relief
schemes.
TildeMODEL v2018
Seit
vergangenem
Herbst
muss
sich
die
Europäische
Union
mit
zwei
Herausforderungen
auseinandersetzen.
Since
autumn
last
year,
the
European
Union
has
faced
a
double
challenge.
TildeMODEL v2018
Seit
Herbst
1984
gab
dies
die
Hälfte
der
befragten
Personen
an.
This
was
the
opinion
of
50
%
of
those
polled
in
autumn
1984.
EUbookshop v2
Ich
habe
seit
Herbst
eine
vollständige
Inventur
gemacht.
I've
done
a
full
inventory
since
fall.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
seit
Herbst
zurück
in
der
Schule.
She's
just
returned
to
school
this
fall.
OpenSubtitles v2018
Ich
wohne
hier
seit
letztem
Herbst,
und
mittlerweile
gefällt
es
mir.
I've
lived
here
since
last
fall.
I
couldn't
wait
to
get
out,
but
it's
growing
on
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
wir
sind
seit
dem
Herbst
schon
sehr
weit
gekommen.
Kev,
I
think
we've
come
a
really
long
way
since
Homecoming.
OpenSubtitles v2018